歌词
词/柏原崇
曲/柏原收史
歩きはじめた 君の背中に 何を語れるの？
走在你的背后 该说些什麼呢?
きざみつづける 時は無情なものへと かたちを変えてく
时光无情的留下刻纹 改变容颜
愛とはいつも 答えなき物語
不论何时 爱是无法言语的罗曼史
ただかむしゃらに 型を埋めてゆく 悲しみのパズ兒だ
就像武士般 埋藏自己的身体 宛如悲伤的拼图
抱きしめた胸には 色あせ散りゆく花
抱紧我的胸膛 散落各式色调的花
土に戻し 傷をかくすけど
回归尘土 掩盖伤口
走り抜けてくたび 瞳の奧で また 今 君は咲いている
每次挣脱 眼睛的深处现今仍然开著花的模样
果てしなき道 recall road
无边无境的路 recall Road
戻りはしない 眠りの中で 夢を描いても
无法回头 沉睡中描绘著梦
かすれかけてた 記憶のすみに かくれた少年
掠过记忆的深处 无人知晓的少年
愛とはいえと 時折すれ違い
说到爱 有时不一样
よくあるもんだと 笑い飛ばしてたあの頃の僕を舍てよう
散播著当时被甩的我
そしていつしか僕は君をさらい
而且不论何时 我总复习著你
進みだすのさ 少年共にして 新しい世界へ
向前进 少年们一起迈向新的世界
屆かない時ほど 甘く映し出す
花无法到达的时光 甜蜜的印出花的模样
あ子れる想い 気づくけど
满脑子的想法 发觉到了
過ぎ去った季節は 陽のあたる場所へと
但是过去的季节 旭日映照的场所
さあ 今 君を探してる
唉 现在 我在找你
果てしなき道 目指して
指著无尽的路
振り返る時こそ 流すのは涙じゃない
回顾的时候 绝不会流下眼泪
かすかな希望を握りしめて
紧握隐约的希望
追いかけていくのさ 僕を飛ばして
向前追著 超越我
さあ さあ 風は吹いている
飒飒 风吹著
抱きしめた胸には 甘く映りゆく花
抱紧我的胸膛 甜蜜的印著花的模样
土を照らす 傷を愈してく
照耀著大地 愈合伤口
走り抜けてく旅 瞳の奧で さあ 今 君は咲いている
每次挣脱 眼睛的深处现今仍然开著花的模样
果てしなき道 祈るように
无边无境的道路 祈望著
吹き抜ける風 かすれた記憶 二人の合図
吹过的风 化为记忆 二人的合照
きざみつづけた 時を巻き戻して 歩きはじめてく
倒回时光走出 留下的刻纹
this recall road
专辑信息