歌曲 / 歌词与中文翻译

live up

flatsoundListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Sunshine came through every corner
照过每个角落的阳光
Peeking through the shades
刺破阴影
It doesn't have to fade, no nothing has to change
不必等它消逝 一切照常就好
So I can go to sleep, finally
这样我就终于能够安然睡去
And I, I know nothing about the past
我对过去一无所知
All I know is that it's passed
只能确定它已经过去
So I can't blame you for that
所以这也不能怪你
And you, you're sleeping in my bed
在我床上沉睡的你
And you've lied to me again
又一次欺骗了我
I can smell it on your breath
连呼吸里都是谎言的气息
So live up, live up, live up
拜托你不要辜负
To the name you've been making for yourself
你给自己编造的名号
I know it can be hell, but you need to think about your health
我知道这糟透了 但是你也得为自己的安全着想
And you know, you know, you know, you know
你自己也知道
We haven't spoken since christmas eve
平安夜之后我们再也没有讲过话
But out of the gifts under the tree
但是在圣诞树之下
Your voice was the best that I'd received
你的声音是我最好的礼物
I just miss you, miss you, miss you
我真的很想你 很想你 很想你
More that I ever cared to explain
这思念至深 我也不愿解释
Or admit to your face, before you'd gone away
更不愿在你离开前当面承认
And you, all you left me was your blood
可是你 留给我的只有一滩血迹
When you showed me what you've done
昭示着你所做的一切
In a desperate search for love
只为一场无望的爱的寻觅
And I, I know nothing about the past
我对过去一无所知
All I know is that it's passed
只能确定它已经
And it's never coming back
一去不复返
So we can go to sleep, finally, finally
这样到头来我们就能安然睡去
(I'd still be alive once I was out and they'd pull me out and put me on the table and,
(我想我也许还会活着 等到他们把我弄出来 端上餐桌的时候)
you know, eaten like I was turkey and meanwhile, you know, in real life I was very much turned on by this,
(然后 你懂的 像吃火鸡一样吃掉我 而且 你知道吗 在现实生活中这样想想还挺刺激的)
I, I don't know why but it was something I was really into)
(我不知道为什么 但我现在的处境就是这样)

更多歌手作品

专辑信息

I Clung to You Hoping We'd Both Drown →
  1. spiders (interlude)
  2. outro
  3. the one who gave up
  4. cross on my mind
  5. macie lightfoot, i'm broken
  6. 47 fights pt 2
  7. my heart goes bum bum bum
  8. the cowardly lion doesn't write love songs
  9. meow meow meow meow meow
  10. i lost control
  11. i'm broken but i'll try
  12. we'll live
  13. old lumina
  14. we're fighting again
  15. live up
  16. intro