歌词
Have you noticed me lately?
这些日子里你察觉到了吗？
I know I’ve been vaguely twisting my words,
我清楚我一直在含糊不清歪曲我的话语
To protect myself from failure,
来让自己不陷入失败
It’s just part of my nature to hide in my shell.
这只是我天性中自我保护的一部分
I'm so sick of rain in July,
我受够了7月的大雨
And the fact that I'll never get there on time.
和我永远无法准时到达那里的事实
If I could show you a sign,
如果我能给你一个预兆
And it fell straight from the sky,
而后它就直接从天而降
Could you just see the best in me?
你能只看到我身上最好的那部分吗？
Or find the flaws you detest in me?
又或是你厌恶的缺点？
I always pictured myself as being someone you'd miss,
我一直把自己想象成在一天天过去的日子里
Somewhere along the line,
你会思念的某个人
And I hope that you might think that I was,
我希望你会觉得我是
Some sort of exception to your plans and your direction,
你那些计划、方向中的例外
But I realized quite soon that who I am
但很快我就意识到
bares no reflection to the part of me you held so high.
我与你所视甚高的那个我没有一丝相仿
I'll kick the cans aside and dig in to my pockets,
我会一脚踢开那些罐子，掏空腰包
Walk home another night,
改日再回家
And think this one over,
然后一遍遍想过这个问题
All over and over again.
一遍又一遍
I'll just bide my time,
我静待着时机
Sink into my thoughts to get away from here,
沉浸在我离开此地的想法中
Eight weeks to take that drive,
那是八个星期的长路
And think this one over,
一遍遍想过这个问题
All over and over.
一遍又一遍
I always pictured myself as being someone you'd miss,
我一直把自己想象成在一天天过去的日子里
Somewhere along the line,
你会思念的某个人
And I hope that you might think that I was,
我希望你会觉得我是
Some sort of exception to your plans and your direction,
你那些计划、方向中的例外
But I realized quite soon that who I am bares no reflection to the
但很快我就意识到我与那些褪去的记忆没有任何联系
Memories that fade, I can stand till my legs break
我会坚挺到我支撑不住为止
But you could smile and I fall down, walk away and shut me out
你当然可以微笑着看我倒下，离开并把我拒之门外
When I can't think of **** to say, I pull it out from in my brain
当我无话可说时，我总是绞尽脑汁
I always had a way with words but they just don't make sense to her
我从来都长于辞令，但这一切似乎就是对她不起作用
Cross my heart and hope for better days ahead,
在心中暗暗发誓并期盼未来的日子会更好
Get out of this weather,
逃离这恼人的天气
I'm not getting over it, just getting used to this,
我无法摆脱，只是渐渐适应
Over and over and over and over.
一遍一遍又一遍
Cross my heart and hope for better days ahead,
在心中暗暗发誓并期盼未来的日子会更好
Get out of this weather,
逃离这恼人的天气
I'm not getting over it, just getting used to this,
我无法摆脱，只是渐渐适应
Over and over and over and over.
一遍一遍又一遍
But I'm just a know it all and she just hates to be wrong
但其实我就是一个自以为比别人知道多的人而她，憎恶成为错的一方
We'll laugh and fight until someone goes along and ***** this whole thing up again
我们嬉笑打闹直到一方顺从，而后再把这一切都搞砸
But I'll enjoy the time we spent,
但我享受我们一起度过的时光
Playing with each others heads,
互相捉弄着彼此的大脑
Under the premise that we're still friends
在我们还能做朋友的前提下
专辑信息