歌词
編曲：井上大輔 EUROX
What can I do,
如今你离开了，
Now that you’re gone away?
我还能做什么？
Let me hang up,
让我挂掉电话吧，
‘Cause I’ve nothing more to say
我实在是无话可说了
All that I’ve gotta do,
现在我要做的是
Cross off your name
划掉你的名字
And telephone number, too
和你的电话号码
What a shame!
真可惜啊！
I always said just what I wanted to
我一直在表达我想说的
No word was heard
可是你看上去忧郁得
And I’d find you were lookin’ blue
一言不发
All that you’ve gotta do,
现在你要做的是
Cross off my name
划掉我的名字
And telephone number, too
和我的电话号码
What a shame!
真可惜啊！
It’s so hard,
实在是难以承认是我的错
Hard to say I’m wrong, though I know it’s so
即使我知道是这样的
It’s so hard,
实在是
Hard to say I’m wrong
难以承认是我的错
I had a crazy dream this morning
今天早上我做了个疯狂的梦
And I kneeled down and begged your pardon
梦里我向你跪下恳求你的原谅
"Never call me up again “
不要再给我打电话了
So long, take care"
就这样吧，保重”
Nothin’ but a passing friend,
不过是一位路过的朋友
What a shame!
真可惜啊
It’s so hard,
实在是难以承认是我的错
Hard to say I’m wrong, though I know it’s so
即使我知道是这样的
It’s so hard,
实在是
Hard to say I’m wrong
难以承认是我的错
It’s so hard,
实在是难以承认是我的错
Hard to say I’m wrong, though I know it’s so
即使我知道是这样的
It’s so hard,
实在是
Hard to say I’m wrong
难以承认是我的错
It’s so hard,
实在是难以承认是我的错
Hard to say I’m wrong, though I know it’s so
即使我知道是这样的
It’s so hard,
实在是
Hard to say I’m wrong
难以承认是我的错
It’s so hard,
实在是难以承认是我的错
Hard to say I’m wrong, though I know it’s so
即使我知道是这样的
It’s so hard,
实在是
Hard to say I’m wrong
难以承认是我的错
专辑信息