歌词
خوتەن گۈل ئايىم
ئىگىز-ئىگىزتاغلارغا ۋاي قاراكۆز،
قارلارياغسا مەيلىمۇ.
مەن غېرىپ بىچارىنى ۋاي قاراكۆز،
تاشلاپ كەتسەڭ مەيلىمۇ.
قېشىڭ قارا گۈلئايىم،
بىللە كېتىلى يارىم.
ئېتىم باريوغان ئاغماق ۋاي قاراكۆز،
ئىگەرخىللايدىكەن ئاغماق.
قايسى يۇرتتا بارئىكەن ۋاي قاراكۆز،
ئۆلمەي تىرىك ئايرىلماق.
قېشىڭ قارا گۈلئايىم ، بىللە كېتىلى يارىم.
قۇرغۇي بولاي دىگەنمۇ ۋاي قاراكۆز،
لاچىن بولاي دىگەنمۇ.
ئالتە ئايدا بىركېلىپ ۋاي قاراكۆز،
جاننى ئالاي دىگەنمۇ.
قېشىڭ قاراگۈل ئايىم،
بىللە كېتىلى يارىم.
和田的古丽阿姨木
在高高的山上，
你想看到下雪吗？
像我如此有情人，
舍得离我而去吗？
我有一匹骏马，
对骑士很挑剔。
哪个地方有这种？
离开自己的爱人。
想成为一只山鸟吗？
或想成为隼鸟？
六个月只来一次，
想取走我的命吗？
重唱
浓眉大眼古丽阿依木，
一起走吧，我的爱人。
歌词翻译：祖木热提·阿不来孜