歌词
photograph
作曲：稲葉浩志
作詞：稲葉浩志
翻译：+8
手帳にいつも隠してある
记事本里一直夹着
あの人の写真
她的照片
少しも色褪せることはない
没有丝毫褪色的痕迹
石垣のある公園の桜の下
石墙公园 樱花树下
晴れているけどまだ少し寒そう
晴天里感受到 一丝寒意
人は誰もがいつか旅立つと
道理虽然都懂
わかってるつもりでいたけれど
人总有分别的一天
何気に眩しいその笑顔眺めれば
可当凝望 那张绚烂笑脸
静かに一筋涙はつたい落ちる
总会悄悄地滑落 一行泪水
大事な誰かがいるなら
只要心里 还住着个人
皆そうでしょう
想必大家都会有 同样的感受
もう一度会いたい
渴望再见一面
たったそれだけ
便是唯一心愿
あんまり本を読まない私だったから
我曾经与读书无缘
少し離れてその本棚を見る
总对书架敬而远之
長い物語がひしめき並んでいる
你赠了我 木质的书签
いつかプレゼントしたのは木の栞
教我排列 冗长的故事
埃を踊らせる優しい陽差し
柔和的阳光下 尘埃如同起舞般
ゆっくり深く息を吐き出して
慢慢地做了一个 深呼吸
勇気をしぼってページをめくってみる
鼓足勇气试着翻开书页
あなたの足取りを追いかけるように
希望借此能追上你的步伐
カレンダーを後ろにめくっていけるのなら
如果能够把日历往回翻
もう一度会いたい
渴望再见一面
たったそれだけ
是我唯一心愿
何気に見つめているうちいったいどれだけ
当我还在茫然踌躇时
時間が私をすり抜けてゆくの
不知流逝了多少的时光
行き場をなくした愛情を今はただ
失去归属的爱情如今
この胸にそっとしみこませる
悄悄地住进了我的心
誰にも言わない叶わぬ夢と知ってても
深知这个梦 无法对他人明言
何もないままじゃ明日を待てない
深知无法实现 却不愿坐以待毙
大事な誰かがいるなら
只要心里 还住着个人
皆そうでしょう
想必大家都会有 同样的感受
もう一度会いたい
渴望再见一面
たったそれだけ
便是唯一心愿
专辑信息