歌词与中文翻译
せっかく素直に
好不容易才坦誠的
恋をしたのに
去談戀愛 可是
友人なんかに
還跟朋友
自慢したのに
炫耀了 可是
わかってた
我知道了
本当のとこは
其實是
一方的に
單方面的
好きな事
單戀吧
頑張ってるこの感じ
想讓你看到
見せたくて
我努力的這份感覺
真夜中過ぎて電話した
就在半夜裡打電話了
いつだって優しく
總是溫柔以對
甘えてた
寵愛著
始まりの来ない恋と知ってて
早就知道那是沒有開始的戀情
いつもは友人の
總是沒有答應
誘いも乗らない
朋友的邀約
あんな場所になんか
因為不去
行かないからね
那種地方
偶然に
卻偶然
出会っただけで
相逢邂逅
運命だなんて
讓我不得不認為
思っちゃった
這是命運
埋まらない 距離感は
感覺到了無法填補的
感じてた
距離感
でも 知らぬフリしていたわ
可是卻裝做不知道
いつだってあなたから
曾幾何時
電話は来ない
你不打電話來
でも「忙しい人」 って言い聞かせてた
可是卻告訴了我 你是「忙碌的人」
埋まらない 距離感は
感覺到了無法填補的
感じてた
距離感
でも 知らぬフリしていたわ
可是卻裝做不知道
いつだってあなたから
曾幾何時
電話は来ない
你不打電話來
でも「忙しい人」 って言い聞かせてた
可是卻告訴了我 你是「忙碌的人」