歌词
编曲：tomoya
演唱：yukina
作词：ゆずひこ
原曲：Romantic Children
二人を祝うようにほら 世界はこんなにきらめいて
你看，世界是如此闪耀，就像在祝福我们
永久に共に歩むと誓った約束の指環を今その指に
现在，将约定永远同行的誓约之戒
優しくはめてあげよう
温柔地戴上手指
些細なことで喧嘩もするでしょう いつの日か
总有一天也会为微不足道的小事争吵吧
それでも良いと思えるのはね 愛してるから
即使那样也不错 因为深爱着彼此
どんな困難も大きな壁も 二人で力を合わせて乗り越えよう
无论多么大的困难 两人都会合力克服
手と手を取り合い 心と心を通わせて
双手紧牵 两心相连
七色に輝く星空が 彩る幻想郷のステージ
闪耀七彩的星空 点缀幻想乡的舞台
魔法で装飾を施した ドレスを纏った貴女
你穿着用魔法装饰的礼裙
見とれてしまうくらいに綺麗だ
美丽得令人着迷
季節は巡り少女は女性へと年を経て 絆は深く結ばれていく寄り添いあい
季节循环往复，少女随之也变为女性，羁绊不断加深，互相依偎
色んな想い出 築いてきた 全てが愛しい宝物で
构筑了各种各样的回忆 那些都是我心爱的宝物
夢のような毎日がほら 続いていく幸せだよって
你看，每一天像都梦一般美丽 这份幸福会永远持续
永遠に愛しく想うのは たやすく難しいことなのでしょう
想要永远相爱，或许是很难的吧
金色になびいたその髪を 優しく撫でて呟く
温柔地抚摸着她金黄色的头发喃喃自语
今まで愛してくれてありがとう
谢谢你一直以来都爱着我
いつか来るとわかって きだよわかって欲しいんだよ
知道你总有一天会来 更想知道你已经来了
悲しい顔はやめよう 笑顔のままであなた感じでいたいでいんだ
不要露出悲伤的表情 我想一直看着你的笑颜
今二人を祝うようにほら 世界はこんなにもきらめいて
你看，世界是如此闪耀，就像在祝福我们
永久に共に歩むと誓った 約束の指環の痕
约定永远同行的誓约之戒，已经在手指上留下印记
幸せそうな寝顔の貴女が
你正幸福地睡在我身边
专辑信息
1.砕月
2.うつつのゆめ
6.このゆびとまれ
8.高き空に咲く花よ
9.童祭
11.幼心地の有頂天
12.始まりの夜
13.希望の閃光
14.境界線のプロトコル
15.感情と忘却の咆哮
16.風祝夢想曲
17.G.U.G
18.アルファルド
19.夢結び
21.オーバードリーム
22.現夢-genmu-
23.永遠幻想
24.東の果てのその果てで
25.ポラリス
26.ユメガタリ
27.夢と現の摩天楼
28.虎柄の毘沙門天
29.幽霊客船の時空を越えた旅
30.キャプテン・ムラサ
31.春の湊に
32.魔術師メリー
34.ソラノユメ
35.北星行
36.永い幻想の夜明け
37.白蟲夢
38.現夜の恒星
39.天灯蟲
40.蟲独―ｺﾄﾞｸ―
41.獅子心中の蟲
42.幻夜の流星
43.蟲の印
45.想い歌
46.泡沫夢幻
47.風神
49.星空のグリニッジ
55.Chaos
56.ブクレシュティの幻想
57.信仰は孤独な英雄の為に
58.Awake
59.ルナ・ダイアル
60.騒霊達の起床
61.ラグナロク
63.mariage
64.星の旅人
65.ツギハギメリー
66.ナイトエンド
68.こんなに月が綺麗な夜は
69.星降る夜のラピス
70.二人だけの幻想世界
71.らせんのゆめ
72.星を廻せ月より速く
73.Dancing GIRL
74.羽