歌曲 / 歌词与中文翻译

Красно солнышко

Людмила ЗыкинаListen on Apple Music

歌词与中文翻译

红彤彤太阳正升起,
伊·沙菲朗 词
露水珠悄然隐去。
巴·阿耶多尼茨基 曲
俄罗斯就像阿辽奴什卡,
薛范 译配
朴素美丽无比。
Умывает красно солнышко
无论近,无论远,
Руки тёплые в росе.
唯有我诞生地,
И Россия, как Алёнушка,
世界上最美好、最亲密。
Предстаёт во всей красе.
青的河潺潺流,
蓝的天望无际,
Ни вблизи, ни вдали
白桦树装扮俄罗斯大地。
Я не знаю земли
Лучше той, что меня растила.
小麦像她的发辫,
Синих рек рукава,
眼波像泉水。
В небе синь-синева,
林中处处草莓甜果,
И светла от берёз Россия.
那是森林的厚礼。
У неё коса пшеничная,
无论近,无论远,
Родниковые глаза.
唯有我诞生地,
И поляны земляничные
世界上最美好、最亲密。
Щедро дарят ей леса.
青的河潺潺流,
蓝的天望无际,
Ни вблизи, ни вдали
白桦树装扮俄罗斯大地。
Я не знаю земли
Лучше той, что меня растила.
路漫漫会通向哪里?
Синих рек рукава,
在异乡无限愁绪,
В небе синь-синева,
我将怀念雁飞天空,
И светла от берёз Россия.
来歌唱俄罗斯歌曲。
А случись дорога длинная -
无论近,无论远,
Загрущу в чужом краю,
唯有我诞生地,
Вспомню небо журавлиное,
世界上最美好、最亲密。
Песню русскую спою.
青的河潺潺流,
蓝的天望无际,
Ни вблизи, ни вдали
白桦树装扮俄罗斯大地。
Я не знаю земли
Лучше той, что меня растила.
青的河潺潺流,
Синих рек рукава,
蓝的天望无际,
В небе синь-синева,
白桦树装扮俄罗斯大地。
И светла от берёз Россия.
Синих рек рукава,
В небе синь-синева,
И светла от берёз Россия.

更多歌手作品

专辑信息

Песни о родине →
  1. Течет Волга
  2. Красно солнышко
  3. Цветы России
  4. Земля моя добрая
  5. Что-то часто Россия мне снится
  6. Рассветная песня
  7. Светлее песни нет
  8. Береза
  9. Говори о России
  10. Возле трех дорог
  11. Деревенское детство
  12. Родина моя
  13. Отчий дом
  14. Песня о России
  15. Журавли летели
  16. Оборвалась тропинка
  17. Надежда, вера и любовь
  18. Сестры России
  19. Звезды России
  20. Лишь ты смогла, моя Россия
  21. А там вдали моя Россия
  22. Приметы России
  23. Уголок России
  24. Мать-земля моя
  25. Прекрасное имя Россия
  26. Ты скажи, скажи, Волга-матушка
  27. Ей приснилось, что она - Россия
  28. Енисей
  29. Ты Россия моя
  30. Россия
  31. Родилась я на русской земле
  32. Люблю тебя, моя Россия
  33. Птица тройка
  34. Любовь моя - моя Россия
  35. Руки Родины
  36. Я лечу над Россией
  37. Баллада о спасенном хлебе
  38. Песня о хлебе
  39. Ах, если бы земля умела говорить
  40. Я пою о Родине своей
  41. Как не любить мне эту землю
  42. Россия, вспомни о себе
  43. Красота твоя
  44. Песня о моей России