歌词
Музыка и ты, и полночь,
有你和音乐，流连在
И в глазах—луна.
皎洁明月夜，
Всплесками в ночи мир полон.
神秘又奇妙，填满这
Это—тишина.
静悄悄世界。
Это—час, когда ждут чуда
城市和星空，人们在
Звёзды, города и люди,
盼着好时节，就在这
Между “нет”и“да”--- что будет—
“是”和“不是”间——谁知有
Радость иль беда.
不幸和喜悦。
Радость иль беда?!
不幸和喜悦？
Между “нет”и“да”.
“是”和“不是”间。
Ты—это музыка любви!
你是音乐，爱的音乐，
Звучи во мне, во мне живи.
在我心头震荡，活跃，
Лови дыхание весны.
你去捕捉春天气息，
В снегах подснежником звени!
你在树林融化冰雪！
А тишина на то дана,
鸟雀住口，流水凝绝，
Чтобы ты во мне была слышна,
让你在我心头奏出和谐，
Как шелест трав, как шум листвы—
有如青草窃窃细语——
Музыка любви
爱的音乐，
Музыка любви
爱的音乐，
Музыка любви…
爱的音乐…
Музыка и ты, и в мире
有你和音乐，重会有
Вновь цветут сады.
鲜花满山野，
Вёсны и цветы не милы.
你如不出声，春天去，
Если смолкнешь ты,
花儿也萎谢。
Только грянет час, как чудо!
盼着奇迹到，音乐将
Музыка вдруг в нас разбудит.
唤醒你和我，爱情的
Звёздный час любви, он будет.
星光满世界，对我们，
Музыкой для нас,
那就是音乐，
Музыкой для нас!
那就是音乐！
Ты—это музыка любви!
你是音乐，爱的音乐，
Звучи во мне, во мне живи.
在我心头震荡，活跃，
Лови дыхание весны.
你去捕捉春天气息，
В снегах подснежником звени!
你在树林融化冰雪！
А тишина на то дана,
鸟雀住口，流水凝绝，
Чтобы ты во мне была слышна,
让你在我心头奏出和谐，
Как шелест трав, как шум листвы—
有如青草窃窃细语——
Музыка любви
爱的音乐，
Музыка любви
爱的音乐，
Музыка любви…
爱的音乐…
Музыка любви…
爱的音乐…
专辑信息