歌曲 / 歌词与中文翻译

Дорога на Берлин

Леонид УтёсовListen on Apple Music

歌词与中文翻译

С боем взяли мы Орёл, город весь прошли,
我们攻下奥廖尔,走遍整个城,
И последней улицы название прочли,
看到最后一条街上,路牌写分明。
А название такое, право, слово боевое:
一个一个大写字母,简直就像战斗号令:
Брянская улица по городу идёт -“
布良斯克大道直通向布良斯克城”。
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路——
Брянская улица на запад нас ведёт.
布良斯克大道直向西方挺进!
С боем взяли город Брянск, город весь прошли,
我们攻下布良斯克,走遍整个城,
И последней улицы название прочли,
看到最后一条街上,路牌写分明。
А название такое, право, слово боевое:
一个一个大写字母,简直就像战斗号令:
Минская улица по городу идёт -“
明斯克大道直通向明斯克城”。
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路——
Минская улица на запад нас ведёт.
明斯克大道直向西方挺进!
С боем взяли мы Минск, город весь прошли,
我们攻下明斯克,走遍整个城,
И последней улицы название прочли,
看到最后一条街上,路牌写分明。
А название такое, право, слово боевое:
一个一个大写字母,简直就像战斗号令:
Брестская улица по городу идёт -“
布列斯特大道直通向布列斯特城”。
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路——
Брестская улица на запад нас ведёт.
布列斯特大道直向西方挺进!
С боем взяли город Брест , город весь прошли,
我们攻下布列斯特,走遍整个城,
И последней улицы название прочли,
看到最后一条街上,路牌写分明。
А название такое, право, слово боевое:
一个一个大写字母,简直就像战斗号令:
Люблинская улица по городу идёт -“
卢布林大道直通向卢布林城”。
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路——
Люблинская улица на запад нас ведёт.
卢布林大道直向西方挺进!
С боем взяли город Люблин, город весь прошли,
我们攻下卢布林,走遍整个城,
И последней улицы название прочли,
看到最后一条街上,路牌写分明。
А название такое, право, слово боевое:
一个一个大写字母,简直就像战斗号令:
Варшавская улица по городу идёт -“
华沙大道直通向华沙城”。
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路——
Варшавская улица на запад нас ведёт.
华沙大道直向西方挺进!
С боем взяли город Варшаву, город весь прошли,
我们攻下华沙,走遍整个城,
На Берлин!
向柏林前进!
Значит, нам туда дорога,
我们沿着这条道路,
Значит, нам туда дорога
我们沿着这条道路!

更多歌手作品

专辑信息

Песни нашей Победы: Слышу я голос родной… →
  1. Три танкиста
  2. Сводка Совинформбюро "О взятии Берлина"
  3. Моя любимая
  4. Сводка Совинформбюро "О полной и безоговорочной капитуляции"
  5. Сводка Совинформбюро "Акт о военной капитуляции Германии"
  6. Эх, дороги…
  7. Смуглянка
  8. Прощайте, скалистые горы
  9. Шумел сурово брянский лес
  10. Дорога на Берлин
  11. Священная война
  12. Прощание славянки
  13. В землянке
  14. Синий платочек
  15. Давай закурим
  16. Поклонимся великим тем годам
  17. Вернулся я на Родину