Confidence Pour Confidence

Nostalgie Best Of 80's

Jean Schultheis

歌词

Je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous voulais mais

我想要您，但是

Confidence pour confidence

越来越确信的是

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Si vous voulez les caresses

如果您想要抚摸

Restez pas, pas chez moi

别留在我家里

Moi j'aime sans sentiment

我的爱没有感情

Confidence pour confidence

而且我越发确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Mais aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Mais, de vous à moi, je vous avoue

从您到我，我向您承认

Que je peux vivre sans vous

没有您我照样活

Aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Et si ça vous fait peur

如果这使您害怕

Dites-vous que sans moi

告诉您，没有我

vous n'êtes rien du tout

您什么都不是

Tout pour rien, rien pour vous

一辈子都白活

Vous m'aimez mais je joue

您爱我，但我只是玩玩

J'oublie tout

我忘记一切

Confidence pour confidence

只是一直确定

C'est toujours moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Vous pleurez, révoltée, taisez-vous

您哭吧，反抗吧，闭嘴吧

Vous m'aimez mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous veux pour moi et pas pour vous

我想要您是为了我自己，不是为了您

Vous je m'en fous tant pis pour vous

我才不在乎您，您这是活该

Aimez-moi à genoux

爱我，跪在地上爱我

J'en suis fou

我为此发狂

Et n'oubliez jamais que je joue

永远别忘记我只是玩玩

Contre vous, vous pour moi sans vous

是为了我自己，不是为了您

Vous l'avez voulu, tant pis pour vous

您想要爱情，您这是活该

Aimez-moi

爱我吧

Mais confidence pour confidence

我可以确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi

您爱我，可我不爱您

Moi je vous voulais mais

我想要您，但是

Confidence pour confidence

越来越确信的是

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Si vous voulez les caresses

如果您想要抚摸

Restez pas, pas chez moi

别留在我家里

Moi j'aime sans sentiment

我的爱没有感情

Confidence pour confidence

而且我越发确信

C'est moi que j'aime à travers vous

透过您，我爱的是我自己

Mais je me fous, fous de vous

我不在乎，不在乎您

Vous m'aimez, mais pas moi...

您爱我，可我不爱您

专辑信息

1.Total Eclipse of The Heart

2.The Final Countdown

3.If You Don't Know Me By Now

4.You're My Heart, You're My Soul (Original Short Mix '84)

5.Just An Illusion

6.J'ai fait l'amour avec la mer

7.Besoin de rien envie de toi

8.Tropique

9.Le banana split

10.Nuit de folie

11.Dream (Generique ''Top 50'')

12.Il tape sur des bambous

13.Clouds Across The Moon

14.Touch Me (I Want Your Body)

15.Toi Mon Toit (Album Version)

16.Let's Groove (Single Version)

17.Sign Of The Times

18.Ghostbusters

19.Sur des Musiques Noires

20.Black Velvet (Single Version)

21.Can't Take My Eyes Off You (Radio Edit)

22.Never Gonna Give You Up

23.La Bamba

24.Ma Quale Edea

25.Femme Que J'aime (Album Version)

26.Coeur de loup

27.Boys (Summertime Love)

28.Boule de flipper

29.L'Aziza

30.Each Time You Break My Heart

31.Quand tu serres mon corps

32.Chacun fait (c'qui lui plait)

33.Toute premiere fois

34.Paris Latino

35.Dolce Vita

36.Voyage Voyage

37.Ride Like The Wind

38.Fotonovela (Album Version)

39.Les Divas du Dancing

40.Under The Ice

41.I Like Chopin (Single Edit)

42.When The Rain Begins To Fall

43.Mistral Gagnant

44.Don't Leave Me This Way (with Sarah Jane Morris)

45.C'est L'amour

46.Eve Lиve-toi (Album Version)

47.Un soir de pluie

48.Les Brunes Comptent Pas Pour Des Prunes

49.Nougayork

50.Le coup de folie

51.Venus

52.Happy Children

53.Cargo

54.Take Me Up

55.Mise au point

56.Les Dйmons de Minuit

57.It's My Life

58.Chercher Le Garзon

59.Dr. Beat

60.On va s'aimer

61.Un Enfant de Toi (Long Version)

62.Twist In My Sobriety

63.Comanchero

64.Amor de mis amores

66.Disparue

68.Words

71.Macumba

72.Don Quichotte (No Estan Aqui)

73.Club Tropicana

74.Music and Lights

75.On se retrouvera (BOF ''Le passage'')

76.En Rouge et Noir

77.Embrasse Moi Idiot

78.Une Autre Histoire

79.Vamos a la playa

80.Les Sunlights des Tropiques (Album Version)

81.Fleurs du mal

82.Maniac (BOF Flashdance)

83.Confidence Pour Confidence

84.Johnny, Johnny Come Home

85.Africa

86.Les betises

87.Maitresse

88.Thai Na Na

89.Footloose (Album Version)

90.Flashdance... What A Feeling (Radio Edit)

91.Money's Too Tight (To Mention)

92.Smalltown Boy

93.Plus Prиs des йtoiles

94.Johnny Come Home

95.On Me

96.Hunting High And Low

97.99 Luftballons

98.Cruel Summer (Re-Mastered)

99.I Want To Know What Love Is

100.Big In Japan (Original)