歌词与中文翻译
夢か現実か 分かるが夢のようだ
是梦还是现实 清晰的像梦一样呢
本当に良いんだろうか？
真的好吗
隣に居ても良いんだろうか？
在你身边真的可以吗
隣に居る君が良ければ
在身旁的你认为可以的话
なんでも良いや
就什么都好了吧
それくらい浸っているんだ
因为这点事情沉浸其中
こんなことあるんだな
这样的情况也是有的啊
はしゃぐ君 子供みたいだ 白線踏み歩く姿
你像个孩子一样喧闹 踩着白线走路的身影
僕は何度もまぶたでシャッターを切った
无数次我都想用双眼把这光景拍下
溢れ出した君への想いは
满溢出对你的爱恋
さっき会ったばっかりなのに
明明才刚刚见过
またすぐに君に会いたくなる
又想马上再次见到你
行きなれぬ駅 最寄りの改札
陌生的车站 最近的站口
二人にはまだ分からないことが
两个人还不知道的事
甘い記憶の中で 僕は淡い記憶
在这甜蜜的回忆中我那微弱的记忆
思い出してはただにやけてる
能够想起的只是那抹浅笑
そろそろおかしくなってきた
快要变得奇怪
待ち時間も楽しめてきた
就连等待的时间都在享受
心なしかこの街の空気
就仿佛这条街的空气
なんだか美味しいな
都变得那么可口甜美
歩く君 モデルみたいだ
你像个模特一样走着
濡れ髪 外に跳ねているわ
湿了的头发向外跳动着
そのセットも可愛いさも
那模样也好可爱度也好
もうご馳走様
谢谢你让我看到
いつだって 隣に居ても慣れないし
无论何时都不习惯你在身边
「僕なんか、、」とまた不安になる
想着像我这样的人真的可以吗 又变得不安
でもこんな慣れない日々も紡げば
但是持续着这不习惯的日常的话
君しか作れない僕が
变成了专属于你的我
変わらない くだらない
一成不变的
たわいのないの中で
无聊的生活中
僕は柔らかい暖かい
我变得温柔亲切
君を包む何かになれたらなぁ
习惯了去包容你呢
「君を知らない」が 不意にやってきて
忽然觉得还不够了解你
自信を無くしているけど
变得不自信
逆に知っていたら
反过来足够了解你
それはそれで怖いだろう
这样的情况下也会担忧害怕
始まり散らかした妄想
从开始就迸发的妄想
あれやこれやと飛び回る
浮现出这样那样的想法
前の彼氏はどんなだったか
之前的男朋友是什么样的啊
考えるのはやめた やめた
不要去想那种事
いつだって 頭は君のことばかり
无论何时脑海中装满了你
またすぐに君に会いたくなる
又想要马上再次见到你
行き慣れすぎた最寄りの改札
去惯了的最近的车站
二人にしか分からない言葉
只有彼此知道的话语
甘い記憶の中で 僕は淡い記憶
在这甜蜜的回忆中我那微弱的记忆
思い出してはまたにやけてる
回想起来又露出微笑
甘い記憶
那甜蜜的记忆