歌词
One, one, one...
一次又一次.....
Talkin' in my sleep at night
在梦魇的阴影里辗转反侧,喃喃自语
Makin' myself crazy
令自己几欲癫狂
(Out of my mind, out of my mind)
(别再想了,拜托拜托!)
Wrote it down and read it out
刻骨铭心,奉为圭臬
Hopin' it would save me
只为能让自己解脱
(Too many times, too many times)
(三番五次,重蹈覆辙)
Oh, he makes me feel like nobody else
噢,是他,令我目中再无他人
Nobody else
目中无人
But my love, he doesn't love me
但我的爱人,将我的爱弃掷迤逦
So I tell myself, I tell myself
所以我一次一次告诫自己
One, don't pick up the phone
第一,别接他电话
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
他只会在酩酊大醉且独自一人时找上门来
Two, don't let him in
第二,别引狼入室
You have to kick him out again
你必须下定决心将他一脚踢出去
Three, don't be his friend
第三,别靠他太近
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
不然你第二天肯定会在他旁边一丝不挂地醒来
And if you're under him, you ain't getting over him
如果你被他掌控,就难逃他的魔爪
I got new rules, I count 'em
新的规矩,句句背熟
I got new rules, I count 'em
井井有条,熟读成诵
I gotta tell them to myself
刻骨铭心,才能救自己于不幸
I got new rules, I count 'em
入木三分,才会长记性
I gotta tell them to myself
自己牢记,才能走出去
I keep pushin' forwards
我一直想奋勇向前
But he keeps pullin' me backwards
但他总能让我倒退
(Nowhere to turn, no way)
(别回头,不然渣男会笑)
(Nowhere to turn, no)
(别回头,结局才能变好)
Now I'm standing back from it
现在,往事都随风去
I finally see the pattern
梦醒,故事该有结局
(I never learn, I never learn)
(当局者迷,旁观者清)
But my love, he doesn't love me
但我的爱啊,他从未爱过我分毫
So I tell myself, I tell myself
所以我一次一次告诫自己
I do, I do, I do
我做到了,竭尽全力了
One, don't pick up the phone
第一,别接他电话
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
他只会在自己喝醉的时候找上你
Two, don't let him in
第二,别引狼入室
You have to kick him out again
你一定要快刀斩乱麻
Three, don't be his friend
第三,别把他当朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
不然他绝对会把你当炮友
And if you're under him, you ain't getting over him
一旦你坠入他的陷阱,想爬出去就难了
I got new rules, I count 'em
新的规矩,事无巨细
I got new rules, I count 'em
井井有条,刻骨铭心
I gotta tell them to myself
我一点一点告诫自己
I got new rules, I count 'em
不要靠近渣男,会变得不幸
I gotta tell them to myself
我一遍一遍告诫自己
Practice makes perfect
熟能生巧,一切不过是时间问题
I'm still tryna' learn it by heart
我一定能让自己铭记
(I got new rules, I count 'em)
(不要靠近他,会变得不幸)
Eat, sleep, and breathe it
一呼一吸里,一粥一饭间
Rehearse and repeat it 'cause I
我都会让自己铭记这惨痛的教训
(I got new, I got new, I got new...)
(千万别真香!)
One, don't pick up the phone
第一,别接他电话
You know he's only calling 'cause he's drunk and alone
他只会在自己喝醉的时候想起你
Two, don't let him in
第二,别引狼入室
You have to kick him out again
长痛不如短痛,快刀才能斩乱麻
Three, don't be his friend
第三,别把他当朋友
You know you're gonna wake up in his bed in the morning
你能把他当朋友,他却把你当炮友
And if you're under him, you ain't getting over him
要是你被他控制了,那你就真的跑不掉了
I got new rules, I count 'em
惨痛教训,刻骨铭心
I got new rules, I count 'em
奉为圭臬,拯救自己
(Oh, whoa-oh)
I gotta tell them to myself
我一遍一遍告诫自己
I got new rules, I count 'em
立下规矩,遵守誓言
(Baby, you know I count 'em)
(我可是记得清清楚楚)
I gotta tell them to myself
反反复复,翻来覆去
Don't let him in, don't let him in
千万别放他进来啊
Don't, don't, don't, don't
千万别,万万不可啊
Don't be his friend, don't be his friend
别靠近他,会变得不幸
Don't, don't, don't, don't
万万不可,一定要记住教训
Don't let him in, don't let him in
别听他花言巧语,拉黑他
Don't, don't, don't, don't
快刀斩乱麻!
Don't be his friend, don't be his friend
别靠近他,会变得不幸
Don't, don't, don't, don't
记住教训,别重蹈覆辙!
You gettin' over him
你就能破茧成蝶了!
专辑信息
1.Paradise
2.Hymn for the Weekend
3.Just the Way You Are
4.Don't Start Now
5.HandClap
6.Disparate Youth
7.I Like It
8.Stressed Out
9.24K Magic
10.Dance Monkey
11.New Rules
12.Jar of Hearts
13.Doing It (feat. Rita Ora)
14.Waiting All Night (feat. Ella Eyre)
15.Good as Hell
16.I Love It (feat. Charli XCX)
17.Want to Want Me
18.Feel It Still
19.Good Feeling
20.Don't Wanna Go Home
21.IDGAF
22.Don't Be so Hard on Yourself
23.High Hopes
24.Billionaire (feat. Bruno Mars)
25.Rather Be (feat. Jess Glynne)
26.Wall of Glass
27.Symphony (feat. Zara Larsson)
28.Anywhere
29.Hold My Hand
30.On Melancholy Hill
31.Somewhere Only We Know
32.No Money
33.Boom Clap