歌词与中文翻译
Meghan Trainor -Better When I m Dancing （《史努比：花生大电影》电影主题曲）
《史努比：花生大电影》电影主题曲
Don't think about it
别再想东想西
Just move your body
就尽情舞动身体
Listen to the music
跟着这动感节奏
Sing oh ey oh
唱起 噢诶噢
Just move those left feet
迈出你的左脚
Go ahead get crazy
就现在 大胆的跳
Anyone can do it
大家一起跟着节奏
Sing oh ey oh
唱起 噢诶噢
Show the world you've got that fire
秀出你的激情活力
Feel the rhythm getting louder
感受这越发动感的旋律
Show the room what you can do
让在场的人都大吃一惊
Prove to them you've got the moves
让他们看到你的摇摆魅力
I don't know about you
初次见面互不认识也没关系
But I feel better when I'm dancing yeah yeah
跳着舞就不会感到陌生恐惧 耶~耶
Better when I'm dancing yeah yeah
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴 耶~耶
We can do this together
我们可以一起跳起
I bet you feel better when you're dancing yeah yeah
我敢说当你试过你也能尽情尽兴释放自己
When you finally let go
当你彻底放开豁了出去
And you slay that solo
就能轻轻松松将节奏驾驭
Cause you listen to the music
那就跟着这动感节奏
Sing oh ey oh
一起唱着 噢诶噢
Cause you're confident babe
将你的自信释放出来
And you make your hips sway
让你的翘臀摇摆起来
We knew that you could do it
让大家看看你的能耐
Sing oh ey oh
跟着节奏 噢诶噢
Show the world you've got that fire
秀出你的激情活力
Feel the rhythm getting louder
感受这越发动感的旋律
Show the room what you can do
让在场的人都大吃一惊
Prove to them you've got the moves
让他们看到你的摇摆魅力
I don't know about you
初次见面互不认识也没关系
But I feel better when I'm dancing yeah yeah
跳着舞就不会感到陌生恐惧 耶~耶
Better when I'm dancing yeah yeah
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴 耶~耶
We can do this together
我们可以一起跳起
I bet you feel better when you're dancing yeah yeah
我敢说当你试过你也能尽情尽兴释放自己 耶~耶
Oh ey oh
噢诶噢
Oh ey oh
噢诶噢
I feel better when I'm dancing
跳着舞就不会感到陌生恐惧
I'm better when I'm dancing
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴
Oh ey oh
噢诶噢
Oh ey oh
噢诶噢
I feel better when I'm dancing yeah yeah
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴
Better when I'm dancing yeah yeah
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴
Don't you know we can do this together
你难道不想跟我一起来吗
Bet you feel better when you're dancing yeah yeah
我敢说当你跳起舞你也会忘记烦恼尽情尽兴 耶~耶
You got to move it
来吧 一起跳起
I feel better when I'm dancing
跳舞能让我忘记烦恼尽情尽兴
Better when I'm dancing
忘记烦恼尽情尽兴
Feel better when I'm yeah yeah
忘记烦恼尽情尽兴