歌词
稲妻 光らせ サヨナラの雨が ガラス窓 濡らしてく
让闪电划破天际 让离别的雨打湿玻璃窗
泣き疲れ眠る お前にくちづけ この愛を手離すよ
哭累而睡 与你吻别 放手此爱
寝顔に浮かぶ涙
浮在睡颜的泪
拭えば 俺の胸を走る MEMORIES
稍一擦拭 回忆便汹涌奔腾
JUST SAY GOOD-BYE
只留下一句再见
WITH ONLY LONELY HEART
伴随唯一的孤心
夢よりも深く 愛せなくて
深爱我梦 甚爱于你
JUST LONG GOOD-BYE
只有漫长的再见
YOU NEVER CRY AGAIN
你从未再哭
二人のもの すべて壊した
毁灭我俩的一切
DOUBLE DESTINY
…重叠的命运…
哀しみのドアを 静かにとざして 雨の街 歩き出す
悄然关闭悲伤之门 信步在下雨的街
窓を打ちたたく 音に振り向けば 微笑みが揺れている
如果回顾那敲打窗户的声音 就会浮现你的微笑
震える指で強く
用颤抖的手指
ガラスの上をたどる最後の "LOVIN'YOU"
在玻璃上来来回回写着最后的“我爱你”
JUST SAY GOOD-BYE
只留下一句再见
WITH ONLY LONELY HEART
伴随唯一的孤心
愛よりも遠く 旅立つけど
虽然可以比爱走得更远
JUST LONG GOOD-BYE
只有漫长的再见
YOU NEVER CRY AGAIN
你从未再哭
この命のかぎり 育てた
穷尽一生所孕育的
DOUBLE DESTINY
…重叠的命运…
やがて雨は上がるはず 別々の生き方 輝かせて
雨终于要停 万物的存在都熠熠生辉
I CAN'T FALL IN LOVE WITH YOU
我不能再爱上你
I CAN'T FALL IN DREAM WITH YOU
我不能再迷上你
I CAN'T FALL IN ONE NIGHT WITH YOU
我不能再与你共度一夜
JUST SAY GOOD-BYE
只留下一句再见
WITH ONLY LONELY HEART
伴随唯一的孤心
愛よりも遠く 旅立つけど
虽然可以比爱走得更远
JUST LONG GOOD-BYE
只有漫长的再见
YOU NEVER CRY AGAIN
你从未再哭
この命のかぎり 育てた
穷尽一生所孕育的
DOUBLE DESTINY
…重叠的命运…
专辑信息