歌词与中文翻译
The last man standing in our sinister charade
我们冷酷的模仿游戏中的最后一人
Beneath the crumbling arches of our counterfeit arcade
站在我们伪劣拱廊那破碎的廊柱下面
He nobly knelt before us, he sang our savior's chorus
他高傲地跪在我们面前，唱起了我们的救世主的颂歌
We left him spinning bloody plates upon his broken blade, but
我们把他留在那里用破碎的刀旋转满是血污的圆盘，但是
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to get by
除此之外，我们别无他法
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
The weak and the weary will never survive
贫弱困乏之人永远不能幸存
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to stay alive
为了生存我们不择手段
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
And we'll all be the weak and the weary sometime
总有一天，我们也会变得软弱无能
One woman whistling a wounded lullaby
一个女人吹着受伤的安眠曲
And preaching pain to every unsuspecting passerby
向所有毫无戒心的路人传播痛苦
We knew her well before this, she promised portraits of us
我们在此之前就熟知了她，她答应为我们画肖像
We cut her throat while she was waiting for the paint to dry, but
在她等待颜料变干时，我们割开了她的喉咙，但是
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to get by
除此之外，我们别无他法
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
The weak and the weary will never survive
贫弱困乏之人永远不能幸存
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to stay alive
为了生存我们不择手段
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We'll all be the weak and the weary sometime
总有一天，我们也会变得软弱无能
And in the distance we’ll hear melancholy moans
此时远处传来悲怮的呻吟
The long forgotten have a habit for collecting loans, but
被遗忘之人一向惯于收回借贷，但是
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to get by
除此之外，我们别无他法
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
The weak and the weary will never survive
贫弱困乏之人永远不能幸存
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We do what we must to stay alive
为了生存我们不择手段
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We'll all be the weak and the weary sometime
总有一天，我们也会变得软弱无能
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
The weak and the weary will never survive
贫弱困乏之人永远不能幸存
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
That's just the weight of the world
这就是这世界的重负
We'll all be the weak and the weary sometime
总有一天，我们也会变得软弱无能