歌词
Zwei Einzelne Noten
两片散落的音符
Einer großen Symphonie
一首美妙的乐章
So haben wir uns gefunden
有幸找到了彼此
Und waren zusammen die schönste Melodie
酝酿出动人的旋律
So weich und ganz leise
柔美，静谧之下
Mit liebe gewählt
爱意蔓延
Doch wie soll das Lied klingen
当旋律初被感知
Wenn der eine Ton plötzlich fehlt
我们本应共品此曲
Ich atme ein und atme aus
我呼吸加快
Mach meine Augen auf und zu
目光闪躲
Und ich hör all die Lieder
听到这首歌
Und die ganze Musik
整只曲 可现在
Doch nichts klingt so wie du
遗憾它诉说的却不再是你
Es knallt und zischt
激烈昂扬
Es biegt und bricht
婉转悠长
Es heult und faucht
哭泣余音
Es brennt und sticht
灼痛我心
Und alles steht, weil die Welt untergeht
我的世界 分崩离析
Doch sie dreht sich einfach weiter, ohne dich
失了你，一切瞬息万变
Ja sie dreht sich einfach weiter, ohne dich
没有你，万物尽失其意
Ich atme ein und atme aus
我呼吸急促
Mach meine Augen auf und zu
目光躲闪
Und ich hör all die Lieder
又闻此曲
Und die laute Musik
响彻我心
Doch nichts klingt so wie du
但它听起来
Nein nichts klingt so wie du
不似你
So wie du
不是你
Und an Tagen wie diesen
往昔不复
So wie heute
只念今日
Fühl ich mich allein
剩我一人在人群中孑然唱到的
Dabei singe ich hier für so viele Leute
不过 孤独 二字
Doch wünsch ich mir nur
我所有希冀 不过
Du wärst mit dabei
你伴我旁
Zwei einzelne Noten
幻想着
In meiner Phantasie
我们两片散落的音符
Klingen sie noch zusammen
还能共奏
Wie die schönste Melodie
一支美好的旋律
Ja wir bleiben die schönste Melodie
珍藏彼此复刻的回忆
专辑信息