歌词
Vindum, vindum
我们双手不停地奋力编织,
Vef Darraðar,
长矛女神在织出大战罗网。
Þanns ungr konungr
年轻的国王一旦拥有了它,
Átti fyrri.(x4)
便闹成骑虎之势无法收拾。
Fram skulum ganga
我们跟随他前去冲锋陷阵,
Ok í folk vaða,
要把壮士的英灵个个招引。
Þars vinir órir
我们众姊妹冲向敌军人马,
Vápnum skipta.(x2)
同对方阵里的武士交了锋。
Vindum, vindum
我们双手不停地奋力编织,
Vef Darraðar
长矛女神在织出大战罗网
Ok siklingi
然后跟随年轻国王上战场,
Síðan fylgjum.(x4)
贡恩和戈恩多尔不离他左右。
Þar séa bragna
我们跟随他前去冲锋陷阵,
Blóðgar randir
要把壮士的英灵个个招引
Gunnr ok Göndul,
众姊妹看到他侥幸逃了生,
Þærs grami fylgðu.(x2)
他的盾牌却已被鲜血染红。
Vindum, vindum
我们双手不停地奋力编织,
Vef Darraðar.(x8)
长矛女神在织出大战罗网
Vindum, vindum
我们双手不停地奋力编织,
Vef Darraðar,
长矛女神在织出大战罗网。
Þars vé vaða
壮士们高举王旗冲向阵前,
Vígra manna.(x4)
奋勇厮杀哪怕是前仆后继。
Látum eigi, Líf hans farask.
年轻的国王不会血染沙场,
Eigu valkyrjur, Vals of kosti.(x2)
我们众姊妹会保全他性命。
Vindum, vindum
我们双手不停地奋力编织,
Vef Darraðar.(x16)
长矛女神在织出大战罗网。
专辑信息