歌曲 / 歌词与中文翻译

Yesterday

MainstayListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Watch my mind grow legs and wander
我的心四处游荡,不知所向。
What did I expect to find out here, out here?
思来想去,我究竟能够在这里找到些什么?
I am only halfway here tonight
今晚我只走了半程的路,
Say that You can take this off of my mind
将我的过往从脑海中抹去。
Every time I go back I realize
每当我追忆过往点滴,我都会身不由己地感慨,
That yesterday is never as good as it seems
昨日已经不再美好。
业已消逝的真情实感如今困扰着我,使我止步难前。
I'm lost in the feelings that I thought were gone
复杂的情愫涌向我的内心,时光让他们的光芒渐隐而去,时光在悄悄奔流而逝。
Come in and make all of their light fade out, it fades out
今晚我只走了半程的路,
I am only halfway here tonight
将我的过往从脑海中抹去。
Say that You can take this off of my mind
每当我追忆过往点滴,我都会身不由己地感慨,
Every time I go back I realize
昨日芳华转瞬即逝,且待今朝乘风破浪。
That yesterday is never as good as it seems
时光啊,你带走了他们曾经拥有的光芒,
Oh, make their light fade out
时光啊,你带走了他们曾经留下的光辉。
Oh, make their light fade out
今晚我只走了半程的路了,
I am only halfway here tonight
将我的过往从脑海中抹去。
Say that You can take this off of my mind
每当我追忆过往点滴,我都会身不由己地感慨,
Every time I go back I realize
昨日芳华转瞬即逝,且待今朝一展鸿鹄之志。
That yesterday is never as good as it seems
昨日芳华转瞬即逝,且待今朝续写壮美诗篇。
Yesterday is never as good as it seems

更多歌手作品

专辑信息

Well Meaning Fiction →
  1. Down Silver Lake
  2. Take Away (Acoustic)
  3. Take Away
  4. Yesterday