歌词
Le pont de Nantes
Sur le pont de Nantes
Un bal y est donné
La belle Hélène
Voudrait bien y aller!
Ma chère mère
M`y laisserez-vous aller?
Non, non ma fille
Vous n`irez point danser
Monte à sa chambre
Et se met à pleurer
Son frére arrive
dans un bateau doré
Qu`as-tu, ma soeur
Qu`as-tu donc à pleurer?
Hélas! mon frère
Je n`irai point danser!
Oh! si, ma soeur
Moi je t`y conduirai
Prends ta robe blanche
Et ta ceinture dorée
Elle fit trois tours
Le pont s`est défoncé
La belle Hélène
Dans la Loire est tombée
Hélas! mon frère
Me laisseras-tu noyer?
Non, non, ma soeur
Je vais te retirer!
Dans l`eau se jette
Et les voilà noyés!
Toutes les cloches
Se mirent à sonner
La mère demande
Qu`a-t-on à tant sonner?
C`est pour Hélène
Et votre fils aîné
Voilà le sort
Des enfants obstinés!
(Trad. Arr. Ch. Chevallier)
专辑信息