歌词
De l'or, pour sauver quelques enfants
黄金是为一些孩子储备的
Le femmes se souviennent doucement
妇人们都温柔地记得
La vie des familles d'Arménie
在亚美尼亚与家人一起的生活
Où les douleurs de la terre se racontent la nuit
特别是在晚上讲述离开家园的痛苦时
Au début c'est l'automne
在初秋时分
Tout le monde danse
每个人都跳起了舞
Toutes les cloches sonnent
人们敲响了所有的铃铛
Chaque jour est un jour de chance
每天都那么珍贵
Azad est dans le champ et son frère aussi
阿扎德和她的哥哥在田野里
Soudain un homme se rapproche
突然一个男人走近他们
Les yeux remplis de peu, et lui dit
他眼里充满恐惧 他说
Va t'en, suis la course des nuages
走 乌云密布 快下大雨了
Mon fils, préviens les nôtres au passage
孩子们 带着乡亲快上路吧
Des pierres, comme des larmes tombent du ciel
冰雹像石头一样从天空落下来
Les hommes sont devenus fous
人们慌作一团
Seul Dieu est immortel
只有上帝是不朽的
Sauvage
荒野一片
Jusqu'à la tombée du jour
持续到傍晚时分
Garde en mémoire précieusement notre histoire
请谨记我们的历史
Papa, je raconte à ma manière
爸爸 让我用自己的方式
L'histoire décousue de tes rebels
来讲这个故事
La terre que tu m'as donnée un jour
不用管你的笔记
Sera le plus beau jardin
某天你给我的土地
Pour les fruits de l'amour
将会成为最漂亮的花园
Sur les montagnes d'Arménie
在亚美尼亚的山峦间
Où les enfants jouent et dansent
绿树葱郁 鲜花遍野
Où tout est vert et fleuri
孩子们在那里玩耍 跳舞
专辑信息