歌词
Aveuglés par nos larmes on devient des pions
我们被眼泪蒙蔽了双眼，变成了棋子
Le sort s’acharne au fond quand nait l’opinion
厄运在身后穷追不舍，就在一念之间
Si la meute t’accepte au final pourquoi ?
为什么你最后会被猎狗抓住
Ne pas filer droit, ne pas finir sec, ne pas dévier tes pas
不要循规蹈矩，不要踏上末路，不要误入歧途
J’veux marcher sans regret, bruler des pages entières
我想无悔地走下去，烧掉书上的每一页
Même semer les secrets, apprivoiser mes peines
种下秘密的种子，抑制我的痛苦
Lesté de nos silences j’ai trop perdu ma foi
我已被沉默压垮，失去太多信心
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要，我一定能找回联系
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要，我一定能找回联系
Aussi loin qu’il le faut
只要真的需要
Et l’onde de choc propage le message
冲击波传递着讯息
Et je quitte le sol l’orage se prépare
我飞离地面，风暴即将到来
一直被平静所折磨，直到逃离最前线
Abusés par le calme jusqu’à fuir le front
直到受到控制，直到遇到阻碍
Jusqu’à l’abstinence au fond jusqu’à l’obstruction
然后封闭感官，不断打破沉默
Pour fermer nos sens, sans cesse noyer nos silences
在最细微的裂缝中，在我们身体内部
Dans le moindre fracas, dans l’espace de nos corps
在我们的足迹之下
Dans le vide sous nos pas
头埋在水里，我已经决定
La tête bien dans l’eau j’ai décidé qu’aussi loin
只要我的身体还能撑住，哪怕要承受更多打击
Que supporte mon corps ou plus loin s’il le faut
我也要倒转时间，收买船夫
J’irai reculer mon heure, soudoyer le passeur
只要真的需要，我一定能找回联系
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要，我一定能找回联系
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要
Aussi loin qu’il le faut
冲击波传递着讯息
Et l’onde de choc propage le message
我飞离地面，风暴即将到来
Et je quitte le sol l’orage se prépare
只要真的需要，我一定能找回联系
只要真的需要，我一定能找回联系
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要
Aussi loin qu’il le faut j’irai trouver au bout le contact
只要真的需要
Aussi loin qu’il le faut
冲击波传递着讯息
Aussi loin qu’il le faut
我飞离地面，风暴即将到来
Et l’onde de choc propage le message
Et je quitte le sol l’orage se prépare
fin
专辑信息