歌词
Sarah, elle est belle mais
Sarah，她很美
seulement quand elle pleure
但只体现在她哭泣的时候
Quand elle voit sa mère au fond d'son verre
她透过眼镜看到了她的母亲
Et ce, quelque soit l'heure
无论何时
J'ai vu tellement de feux éteints
我看到熄灭的火焰
dans les yeux de Sarah
充满了Sarah的双眼
Et la peur des lendemains,
对于明天的恐惧
bien cachée dans sa voix
深藏在她的嗓音里
Alors pourquoi moi ?
那么，为什么是我？
有时候我能看到她微笑
On peut la voir sourire parfois
自从她父亲入睡开始
depuis que son père dort
他太过悲伤，又太过强壮
Il était bien trop triste et bien trop fort mais
自从他去世以后
depuis qu'il est mort
Sarah知道
Sarah sait qu'il existe
他长眠于白色的樱桃树下
sous les cerisiers blancs
希望有一个自私的梦，一个独自生活下去的梦
L'espoir d'un rêve égoiste de vivre seulement
那么，为什么是我？
那么，为什么是我？
Alors pourquoi moi ?
我曾有过简简单单的生活
Alors pourquoi moi ?
可惜我毫无用处
我分享了她的痛苦
J'ai eu la vie facile mais
今天我还算有点用
je n'servais à rien
Sarah，女人之王
Puis j'ai partagé sa peine,
我在她面前低头
aujourd'hui je suis quelqu'un
因为今天早上我能看到
Sarah, reine des femmes,
厨房里有一个天使
devant elle je m'incline
Sarah，她很美
Car je peux voir ce matin
但只体现在她赤身裸体的时候
un ange dans ma cuisine
她的美貌承载着身躯
我的手搂在她的脖子上
Sarah, elle est belle mais
Sarah，女人之王
seulement quand elle est nue
我在她面前低头
Le corps tendu par ses grands airs,
因为今天早上我看到了一个天使
mes doigts collés à sa nuque
★
Sarah, reine des femmes,
devant elle je m'incline
Car je peux voir ce matin un ange...
fin
专辑信息