歌词
そろそろ ストーフﾞをつける頃
差不多到了要点燃炉子的时候
小窓のあなたも 煙になる
小小窗户中的你也化作青烟
泣くたﾞけ 従姉妹は手伝わぬ
堂姐妹完全帮不上忙 一个劲儿哭泣
別れの言葉は 喉の中
告别的话语如鲠在喉
瞳閉しﾞたままの 額に口つﾞけ
在你双眼紧闭的额头印下了一个吻
通夜てﾞ寝てた馬鹿も 声を上けﾞるよ
就连整夜都在睡觉的笨蛋 都会不禁失声尖叫
止まった体は とﾞこ行くの
你这静止的身躯将会去往何方
眩しい 青空 煙は行く
在耀眼的蓝天中化作青烟
そろそろストーフﾞかﾞ 消えた頃
差不多到了将炉子熄灭的时候
お酒を飲み飲み 鈍らせて
不停地喝着酒想让自己变得麻木
長く続く日々の 景色かﾞ変わるよ
景色随着这没有尽头 漫长的时光不断变迁
見えぬ明日 足かﾞすくみ うつむけはﾞ
未知的明天让人举步维艰 若是回首过往
見覚えある気配かﾞ 手を引くよ
这种似曾相识的感觉 让我伸出了手
固く閉しﾞた扉 開いておはよう
将那紧闭的窗户 打开后说了声早安
残る君のかけら そっと拾うよ
将你留下的那些点滴悄悄地收拾起来吧
あとひと月半は テﾞートもしまくり
之后的一个半月 安排了满满的约会
胸に残る声かﾞ 浮かひﾞ うつむけはﾞ
心中残留的声音响彻着 若是回首过往
変な顔の面影 笑わすよ
你用奇怪的表情露出笑容
細く伸ひﾞる煙 両手を合わせて
那缕延伸至天空的青烟 我虔诚地将双手合十
君のいれものに
对着装着你的容器
またね さようなら
说声永别了
专辑信息