歌词
光 差した 廃墟に宿る罪を
阳光照射荒芜废墟掩埋的罪恶
照らし出した 醜い僕を
也照亮了丑陋的我
嘘つきの歌 口ずさんでいたんだ
哼着满是谎言的歌
羊の群れの中 なんにも知らないふりで
在羊群里 装作一副天真无知的模样
愛のない世界で生きてゆく
在这无爱的世界生存下去
なんて悲しくて無機質な夢
多么可悲的无机质梦境
僕の名前は何ですか
我的名字是什么呢
誰にも呼ばれたことない
谁也不曾呼唤的那个名字
致命的な言葉だけは
犹如致命的话语
塞ぐ 塞ぐ 聞きたくないよ
堵上耳朵 根本不想听到啊
君の声は届かないの
就连你的声音 也传达不到
必要なんてされたくない
不想被谁当成“必要”的存在
今日に傷つかないために
今天也为了不受伤
僕は僕をだまし続けてる
而日复一日地自欺欺人着呢
呐 告诉我吧 温柔的谎言是什么
ねぇ教えてよ 優しい嘘の意味を
就像坏掉的收音机反复播放的“借口”一般
壊れたラジオから流れる言い訳のよう
根本不存在“如果” 毕竟现实就是这样
もしもなんてなくて 現実は
一次又一次地刺伤心脏
次々と刺さって 心を壊す
为什么呼唤我的名字
僕の名前を呼んだのは
是你一时的心血来潮吗
君の気まぐれなんですか？
还以为你早已忘记了
忘れたと思ってたのに
啪嗒 啪嗒 感情的声音
トクリ トクリ 感情の音
你在为谁落泪呢
君の涙は誰の為
明明我并没有让你哭泣的价值啊
僕にその価値はないのに
不要再探寻我的内心了
これ以上探さないでよ
好想就这么消失 不想消失啊
消えてしまいたい 消えたくない
“这么暧昧不清下去就好”
用这种话来涂抹掩盖真实的感情
曖昧なままがいいと
快要溢出一般 不能呼吸
塗りつぶした感情
我的名字是什么呢
溢れそうで 息もできない
谁也不曾呼唤的那个名字
僕の名前は何ですか
犹如致命的话语
誰にも呼ばれたことない
堵上耳朵 根本不想听到啊
致命的な言葉だけは
你的声音响了起来
塞ぐ 塞ぐ 聞きたくないよ
心脏也随之高鸣共振
君の声が反響する
已然消逝的东西 必然会在某天
心が共振してゆく
再次被找到的吧
無くしたものはいつの日か
また見つかると思えるのかな
专辑信息