歌词
寂静而深邃的雾
沉眠着回响着森林的声音
静か 霚は深く
独自在彷徨着
眠る 森の音 響く
还很早啊
一人 彷徨っている
未到醒来之时
只是慢慢地
まだ早いよ
在时光中摇曳
起きる時じゃない
哪都不能去的我
ただゆっくり
害怕着遥远的未来
刻を摇蕩えば いつか
在无人的森林深处
寻求着心之所在
何処へもいけない僕は
内心的记忆
遠い未来がこわくて
为谁着想的心情
誰もいない森の奥に
已是不再需要了
心の在処(ありか)をもとめてる
就随之而去吧
胸にしまった記憶は
轻轻的越过了
誰かを想う気持ちは
沉眠的鸟儿们爱着
もう要らないのならば
变换了形态的云
おいてゆこう
已经无法见到
温柔的光
仅仅向你
そっと 通り過ぎた
倾泻 祈祷
眠る 小鳥たち 愛を
哪都不能去的我
雲はかたちを変えた
渴求着夜晚的永恒
追寻着
もう会えない
弥补残页的方法
優しい光が
想要放弃什么
ただ君へと
承认自己的弱小
降り注ぐように 願う
就让在此处
随之而去
何処へもいけない僕は
嘴里哼着
夜の永(なが)さに焦がれて
快遗忘的歌
破れたページの言葉を
那时的感觉
おぎなう術を探してる
森林早已帮我记下
何かをあきらめたなら
哪都不能去的我
弱さを認めたいなら
害怕着遥远的未来
此処で反響(はんきょう)させて
在无人的森林深处
おいてゆこう
寻求着心之所在
压抑于内心的记忆
忘れかけていた歌
是想念着谁的心情
口ずさんでみる
已是不再需要的话
あの頃の感情は
便放任而远去
森が覚えてくれるから
何処へもいけない僕は
遠い未来がこわくて
誰もいない森の奥に
心の在処をもとめてる
胸にしまった記憶は
誰かを想う気持ちは
もう要らないのならば
おいてゆこう
专辑信息