歌词与中文翻译
編曲/ミックス：KAZUNOBU
ボーカル：片羽ゆず
ヴァイオリン：ヨッチ
红月从朦胧的天空
赤い月 霞む空から
那个呼唤
あの呼び声
机关门开了
からくり仕掛けの扉が開いた
黑暗伸出手
闇が手を伸ばす
被捉住……
捕らわれて……
你已经
もうあなたは
无法从玩具箱里出来
オモチャの箱から出てこられない
齿轮停止
歯車が止まる
不相咬的世界
噛み合わぬ世界
和死一起跳舞吧
死と踊りましょう
直到尽头...
果てるまで......
失去了温暖
ぬくもりを亡くした
不让我抱你的手臂
腕は抱いてはくれないの
朦胧的雾在星星降落的夜里
けぶる霧 星降る夜に
那个呼唤
あの呼び声
在黑暗中绽放的一朵花
くらがりに咲いた一輪の花は
不久悄悄地
やがて悄悄と
断绝关系...
手折られて......
你已经
もうあなたは
不能回到阳光下
陽のもとに戻ってはこられない
箭头转动
矢印が廻る
反复的世界
繰り返す世界
和死一起跳舞吧
死と踊りましょう
直到尽头...
果てるまで......
用悲伤描绘的
悲しみで描いた
继续凝视着画布
カンバスを見つめ続けてる
真金之中迸发的光芒
真鍮の中に 二キッーの光
在昏暗的黑暗中
仄暗い闇に
被捉住...
捕らわれて......
你已经
もうあなたは
无法从玩具箱里出来
オモチャの箱から出てこられない
用暖气渗出
スチームでにじむ
逐渐淡薄的世界
薄れゆく世界
和死一起跳舞吧
死と踊りましょう
直到尽头...
果てるまで......
失去了温暖
ぬくもりを亡くした
不让我抱你的手臂
腕は抱いてはくれないの