Misty Water

The Great Lost Kinks Album

歌词

By the town of Straight and Narrow,

这个人们信仰虔诚的小镇上

There's a dark and misty place.

有一个黑暗多雾的地方

Everything is hazy,

那里所有事物都无法被看清

So the people are afraid.

因此人们都很恐惧

All except Maria's daughters,

除了玛利亚的女儿们

Who believe in misty ways.

她们都信仰迷雾

Everything is lovely,

所有事物都是可爱的

In a misty morning glaze.

在朦胧的晨光中

I like misty water,

我喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚和她的女儿们

They like misty water.

她们也喜欢被雾笼罩的水面

I like misty water,

我喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚和她的女儿们

Take a sip of misty water.

尝一口这被雾笼罩的水

Though Maria is not lovely,

即使玛利亚不是那么可爱

She's the lady of my dreams.

她都是我梦中的女神

'Cause I see my lady,

因为我看见了她

Through a misty, silky screen.

透过一个模糊如丝般的荧幕

And seeing is believing,

虽然眼见为实

But I can't believe my eyes.

但我却不能相信我看到的

Everything is lovely,

所有事物都是可爱的

In a misty paradise.

在一个被雾笼罩的天堂

I like misty water,

我喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚和她的女儿们

They like misty water.

她们喜欢被雾笼罩的水面

They like misty water,

她们喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚的她的女儿们

Take a sip of misty water.

尝一口这被雾笼罩的水

I like misty water,

我喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚和她的女儿们

They like misty water.

她们喜欢被雾笼罩的水面

They like misty water,

她们喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters,

安妮玛利亚和她的女儿们

They like misty water.

她们喜欢被雾笼罩的水面

I like misty water,

我喜欢被雾笼罩的水面

I like fog and haze.

我喜欢这样的烟雾

Anne Maria and her daughters...

安妮玛利亚和她的女儿们...

专辑信息

1.Til Death Do Us Part

2.This Man He Weeps Tonight

3.When I Turn off the Living Room Light

4.Mister Songbird

5.I'm Not Like Everybody Else

6.Rosemary Rose

7.The Way Love Used to Be

8.Pictures in the Sand

9.There Is No Life Without Love

10.Groovy Movies

11.Lavender Hill

14.Where Did the Spring Go?