歌词
Granny's always ravin' and rantin'
奶奶总是大喊大叫
And she's always puffin' and pantin'
她总是气喘吁吁,大汗淋漓
And she's always screaming and shouting
她总是惊声尖叫
And she's always brewing up tea
她总是在泡茶
Grandpappy's never late for his dinner
爷爷吃饭从不迟到
'Cause he loves his leg of beef
因为他喜欢吃牛小腿
And he washes it down with a brandy
他和着白兰地把它吃了
And a fresh made pot of tea
还有一壶新鲜的茶
Have a cuppa tea, have a cuppa tea
喝一杯茶吧,喝一杯茶吧
Have a cuppa tea, have a cuppa tea
喝一杯茶吧,喝一杯茶吧
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
If you feel a bit under the weather
如果你觉得有点不舒服
If you feel a little bit peeved
如果你觉得有点生气
Take granny's stand-by potion
喝下奶奶的一壶茶
For any old cough or wheeze
咳嗽或喘息,包治百病
It's a cure for hepatitis, it's a cure for chronic insomnia
这是治疗肝炎的方法,也是治疗慢性失眠症的好方法
It's a cure for tonsilitis and for water on the knee
还是治疗扁桃体炎和膝盖风湿的好办法
Have a cuppa tea, have a cuppa tea
喝一杯茶吧,喝一杯茶吧
Have a cuppa tea, have a cuppa tea
喝一杯茶吧,喝一杯茶吧
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Tea in the morning, tea in the evening, tea at supper time
早上喝茶,晚上喝茶,晚饭时喝茶。
You get tea when it's raining, tea when it's snowing
下雨的时候喝茶,下雪的时候喝茶
Tea when the weather's fine
天气好的时候喝茶
You get tea as a mid-day stimulant
只有喝下下午茶,人才能感到振奋
You get tea with your afternoon tea
来喝点下午茶吧
For any old ailment or disease
为了治疗顽疾
For Christ sake, have a cuppa tea
为了主,喝下一杯茶吧
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, Rosie Lea
哈利路亚,哈利路亚,哈利路亚,我的主啊
专辑信息
1.Supersonic Rocket Ship
2.Sunny Afternoon (Live)
3.History
4.Alcohol (Live)
5.Long Tall Shorty (Live)
6.You Don't Know My Name
7.Here Comes Yet Another Day
8.Maximum Consumption
9.Celluloid Heroes
10.Unreal Reality
11.Motorway
12.Hot Potatoes
13.Look a Little on the Sunny Side
14.Sitting in My Hotel
15.Top of the Pops (Live)
16.Acute Schizophrenia Paranoia Blues (Live)
17.Brainwashed (Live)
18.Mr. Wonderful (Live)
19.Banana Boat Song (Live)
20.Holiday (Live)
21.Muswell Hillbilly (Live)
22.Baby Face (Live)
23.Lola (Live)
24.Skin and Bone (Live)
25.'Til the End of the Day (Live)
26.Get Back in Line (Live)
27.You're Looking Fine (Live)
28.Have a Cuppa Tea (Live)
29.Alcohol (Live at Carnegie Hall)
30.Acute Schizophrenia Paranoia Blues (Live at Carnegie Hall)
31.Muswell Hillbilly (Live at Carnegie Hall)
32.Brainwashed (Live at Carnegie Hall)
33.Complicated Life (Live)
34.Holiday (Live at Carnegie Hall)
35.Supersonic Rocket Ship (Alternate Mix)
36.She's Bought a Hat Like Princess Marina (Live)
37.Sophisticated Lady (Backing Track)
38.Unreal Reality (Alternate Mix)