歌词
πολυώνυμε Βακχε Βακχᾶν Θήβαν
名称众多的你,底比斯的葡萄酒之神
καὶ νῦν, ὡς βιαίας ἔχεται
现在,记得要光脚前来
πόλις ἐπὶ νόσου, μολεῖν καθαρσίῳ ποδὶ
因为这座城市已被瘟疫袭击
ἰὼ πῦρ πνειόντων χοράγ᾽
向您致敬,引领吐息火焰的众星的领舞者
ἄστρων, σαῖς ἅμα Θυίαισιν
引领您的随从“提亚德”(即曲名中的Thyiads,对葡萄酒之神进行狂欢崇拜的女性)
(以上来自古希腊戏剧Sophocles Antigone,中译《安提戈涅》)
专辑信息