歌词
キミを見つめていた
终于找到你的身影
そっと応援してた
悄悄地在你身后应援
いつでも頑張れるように
无论何时都很努力的样子
キミスキオマジナイ
喜欢你就像魔法一样
キミがヘコンダ時も
在你伤心的时候
キミがナヤムときも
在你郁闷的时候
いつでも私からの
随时都可以从我这里
エガオオマジナイ
以笑容相迎
キミを思ってる
在思念你的时候
気持ちが溢れ出し
我的心情止不住溢出来
いつでもキミを思うよ
无论何时都在思念你呢
ときめき乙女の
激动不已的少女的
キミスキオマジナイよ
对你喜欢像魔法一般呢
いつも
像平时一样
キミが好きだよ私がずっと
一直对你抱着爱慕之情
笑顔でいられる理由は
一直保持笑容的原因是
キミのエガオよ
你的笑容呢
守りたいいつまでも
想守护你直到永远
だから
所以说
ハートをいっぱいつめこんだマジック
你的笑容一堆装满了我的心间的魔法
ラブなラッキークローバー
幸福的幸运草一般
キミが笑えるように
为你使你露出笑容而努力着
キミスキオマジナイかけるよ
对你喜欢像魔法一般呢
気づかれたらどうしよう
被发现了怎么办
まだちょっと恥ずかしい
至今还有点难为情
私も勇気出して
我也将勇气鼓起来
キミスキオマジナイ
对你喜欢像魔法一般呢
後ろでそっとキミを
在背后悄悄呼唤你
見つめるのが私の
凝视着你的我的笑容
笑顔の理由になる
成为笑容的理由
不思議な魔法
不可思议的魔法呢
転んで泣いてる
摔倒了哭着的我
キミを見つけたんだ
被你找到了呢
走るよキミに恥ずかしい
因为对你害羞而逃跑了
気持ちを超えるよ
害羞居然打败了
私へのお呪い
我对你喜欢的魔法
勇気
再一次勇气
出して君に手を差し出した
鼓起来向你伸出手来
キミはナイタカオでワラッテ
没有呢 你脸上的笑容
どうしよう胸の音
怎么办呢 心中传来的声音
バレないよねフラフラ
不会暴露吧
キミは
然而你
私の手をそっと握ったの
轻轻握住我的手
「アリガトウ」って言う
「谢谢你呢」地说到
ああ神様おねがい
啊~上帝求求你将
落ち着くオマジナイかけてよ…
冷静下来的魔法借给我
オレンジの空の下
橘色的夕阳之下
ときめき怖いの
激动又可怕呢
でもキミがワラウならさ
但是你能流露笑容的话
私がんばるよ、がんばるんだよ
我会努力的、我会努力的
いつも
像平时一样
キミが好きだよ私がずっと
一直对你抱着爱慕之情
笑顔でいられる理由は
一直保持笑容的原因是
キミのエガオよ
你的笑容呢
守りたいいつまでも
想守护你直到永远
だから
所以说
ハートをいっぱいつめこんだマジック
你的笑容一堆装满了我的心间的魔法
ラブなラッキークローバー
幸福的幸运草一般
キミが笑えるように
为你使你露出笑容而努力着
キミスキオマジナイかけるよ
对你喜欢像魔法一般呢
专辑信息