歌词与中文翻译
编曲 : 萩田光男
云翳消散 晴空初绽 直至地平线
海天一色 贯彻着蔚蓝
雲が切れて 水平線まで
尽管在季节往复间 人心会改变
海も 空も 一途に青く
可随时会回心转意的 会回到这片海
自此之后开启的崭新故事
季節ごとに 人の心 変わるけれど
对驱驰而来的往昔 挥手道别
いつでも戻る この海へと
我会永远陪在你的身边
陪你继续寻觅梦里的海滩
これからの新しい 物語
连带捧起 沙粒闪烁的光辉
追いかけてくる過去に 手を振り
想要亲手把爱交给你
别让美梦染上阴郁 继续前行
いつでも そばにいて
别与美梦背道而驰 保留初心
夢の渚 探し続けてく
若是爱 会永远地包围着我们
去往那样的海
光る砂のきらめきごと すくい上げて
我会永远陪在你的身边
あなたに愛を 手渡したい
陪你继续寻觅梦里的海滩
夢を曇らせないで 進んでく
夢を裏切らないで このまま
愛なら 永遠に
包んでいく そんな海へ
いつでも そばにいて
夢の渚 探し続けてく