歌词与中文翻译
雨上り 窓辺に たたずみ
靠在雨后的窗边
風のざわめきを 冷たく 感じて
风声中透着凉意
そっとブラインド 下ろしかける
慢慢地放下窗帘
夜が包み込む前の うすやみの街
被夜色埋没前的微暗的街道
張りつめた日々 愛も迷ってる
紧张不安的每一天 爱也无处可寻
そんな心へと ためいき落す
就这样在心里落下一声叹息声
夜を行く 足音 孤独に
走在夜里孤独的脚步声
人の波間から はぐれて 行きそう
就像是从人群中走散一般
夢見る時間は すぐに過ぎる
梦总是很快就会醒来
愛を語りつぐために みんな生れる
为了表达爱意 人才会诞生
言い尽くされた 言葉でもいいさ
就算是一言两语也好
意地悪な星の ささやき 消して
让作弄人的星星的细语停下来吧
さよなら 悲しめの 思い出の反乱
离情悲伤的回忆不断涌来
心の時計 自分に合わせ
心里的钟表与自己合在一起
夢見る時間は すぐに過ぎる
美好的时光总是稍纵即逝
愛を語りつぐために みんな生れた
为了传达爱意 人才会诞生
待つだけじゃなく 迷うためじゃなく
不只是等待 不是为了迷茫
彩る月日を 染めてく
而是为了让每一天都充满色彩
語りつぐために 愛も生れる
为了表达爱意 人才会诞生
言い尽くされた 言葉でもいいさ
就算是一言两语也好
意地悪な星の ささやき 消して
让作弄人的星星们的细语停下来吧