歌词
Un giorno come un'altro
《稀松平常的一天》
C'è un pò di nebbia di febbraio
二月时分有一点点雾
fuori non c'è quasi nessuno
街上几乎没有行人
è un giorno triste, lungo e freddo
又是悲伤、漫长、寒冷的一天
e tira avanti come può.
只能咬牙继续匆匆前行
Perché questa malinconia
为何这悲伤的情绪
gira in città, mi gira intorno
弥漫了城，也缠绕着我
che cosa mi ha bagnato il viso
打湿我脸庞的
è pioggia o pianto, non lo so.
是雨是泪已分不清
E sembra un giorno come un altro,
看起来不过又是稀松平常的一天
il primo giorno senza te.
第一个没有你的一天
In casa è tutto come sempre
家里看起来一切如常
e suona il disco che tu sai
播着你熟悉的那张唱片
e brucia il fuoco nel camino
火在炉子里烧着
il cane dorme accanto a me.
狗卧在我的身旁
Fuori fa freddo ed è febbraio
屋外二月寒气袭人
sono le sette, fa già scuro
7点钟天渐渐灰暗
fra poco è l'ora di mangiare
就快到晚餐的饭点
ho messo il posto anche per te.
我还是为你留着位置，摆上了餐具
E sembra un giorno come un altro,
看起来不过又是稀松平常的一天
il primo giorno senza te.
第一个没有你的一天
专辑信息