歌词与中文翻译
너도 놀랐겠지 많이 당황했지
你也被吓到了吧 很惊慌吧
그 흔한 선물 하나 못해준 내가
连一个普通的礼物都没送过的我
며칠 몇 날을 밤을 새가면서 가사를 썼어
连续熬了几天夜写了歌词
是关于你的内容 是我的告白
너에 대한 얘기인걸 나의 고백 이란걸
这首歌是为你唱的
이 노랜 너를 위해 부르는 노랜걸
虽然因为没睡觉嗓子哑了
잠도 못 자 목이 잠겼지만
但是也请听一听这首我用心唱的歌
마음으로 가슴으로 이 노래를 꼭 들어줄래
遇见了你就像
遇见了我生命中唯一一次的幸运
너라는 여자를 만나서
虽然无法表现出来 虽然让你哭了很多次
내 생에 한 번뿐인 행운을 만났어
但是爱你的心是特别的
표현은 못했지만 많이 울렸지만
虽然无法用一首歌全部转达给你
너를 사랑하는 마음은 특별해
但我会用一生来守护你
用心爱你 爱你 爱你
이 노래 하나로 다 전할 수 없지만
你真的很美
평생토록 널 지키며 살께
很对不起你这句话不忍说出口
가슴으로 널 사랑해 사랑해 사랑해
从来都没有好好的为你做过什么
너란 여자 참 예쁘다
很爱你很珍惜你的话也没有说出口
现在除了这首歌除了我的声音
많이 미안했어 차마 말 못했어
没有给过你任何东西的我
뭐 하나 제대로 해준 게 없어서
但是请相信我的心意
사랑한다고 많이 아낀다고 말도 못했어
比任何人任何事物都要强大
遇见了你就像
지금 이 노래밖에 나의 목소리밖에
遇见了我人生中唯一一次幸运
너에게 줄 것 하나 없는 나겠지만
虽然无法表现出来 虽然让你哭了很多次
그렇지만 나의 마음만은
但是爱你的心是特别的
무엇보다 누구보다 제일 크다는 걸 믿어줄래
虽然无法用一首歌全部转达给你
但我会用一生来守护你
너라는 여자를 만나서
用心爱你 爱你 爱你
내 생에 한번뿐인 행운을 만났어
你真的很美
표현은 못했지만 많이 울렸지만
就算岁月流逝我的心也不会变
너를 사랑하는 마음은 특별해
愿意在你的第四根手指上
戴上现在看到的这个戒指么？
이 노래 하나로 다 전할 수 없지만
能拥抱你一次么？
평생토록 널 지키며 살께
只要你同意的话 能那样做么？
가슴으로 널 사랑해 사랑해 사랑해
就算说一千句一万句话
너란 여자 참 예쁘다
也无法表现我的爱
虽然无法用一首歌全部转达给你
시간이 가도 세월 흘러도 내 맘은 변치 않아
但我会用一生来守护你
너의 네 번째 손가락에
用心爱你 爱你 爱你
지금 보이는 이 반지를 끼워주겠니
现在和我一起过吧
한 번만 안아도 되겠니
너만 허락한다면 그래도 되겠니
천 마디 말을 해도 수 만번을 해도
나의 이 사랑은 표현이 잘 안돼
이 노래 하나로 다 전할 수 없지만
평생토록 널 지키며 살게
가슴으로 널 사랑해 사랑해 사랑해
이젠 나와 함께 살자