歌曲 / 歌词

Habanera (De l'opéra Carmen)

Nana MouskouriListen on Apple Music

歌词

L'amour est un oiseau rebelle
que nul ne peut apprivoiser,
et c'est bien en vain qu'on l'appelle,
s'il lui convient de refuser.
Rien n'y fait, menace ou prière,
l'un parle bien, l'autre se tait:
Et c'est l'autre que je préfère,
Il n'a rien dit mais il me plaît.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime
si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
L'oiseau que tu croyais surprendre
battit de l'aile et s'envola ...
l'amour est loin, tu peux l'attendre;
tu ne l'attends plus, il est là!
Tout autour de toi, vite, vite,
il vient, s'en va, puis il revient ...
tu crois le tenir, il t'évite,
tu crois l'éviter, il te tient.
L'amour! L'amour! L'amour! L'amour!
L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime
si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)
Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!
Choir: L'amour est enfant de Bohême,
il n'a jamais, jamais connu de loi;
si tu ne m'aimes pas, je t'aime
si je t'aime, prends garde à toi! (Prends garde à toi!)
Carmen: Si tu ne m’aimes pas,
Si tu ne m’aimes pas, je t’aime! (Prends garde à toi!)
Mais, si je t’aime,
Si je t’aime, prends garde à toi!

更多歌手作品

专辑信息

Les triomphes de Nana Mouskouri →
  1. Recuerdos De La Alhambra (Instrumental)
  2. Sérénade de Schubert
  3. Toi qui t'en vas (D'après La Norma de Bellini)
  4. Je chante avec toi liberté
  5. Only Love
  6. Love Me Tender
  7. Plaisir d'amour
  8. Ave Maria
  9. Quand tu chantes
  10. Habanera (De l'opéra Carmen)
  11. To Fengari Ine Kokkino
  12. Répondez-moi
  13. Pauvre rutebeuf
  14. Guantanamera (Album Version)
  15. Soledad
  16. Barbara Furtuna
  17. Romance de Maître Pathelin
  18. Amazing Grace
  19. Try To Remember
  20. Roses Love Sunshine
  21. Adieu Angelina
  22. Pour mieux t'aimer
  23. Mon enfant
  24. Que je sois un ange
  25. Je reviens chez nous
  26. Franz (D'après l'Adagio Notturno)
  27. Prendre un enfant
  28. Tous les arbres sont en fleurs
  29. C'est bon la vie
  30. Comme un soleil
  31. Voici le mois de May
  32. Soleil soleil
  33. Aux marches du palais
  34. Milisse Mou
  35. Le temps des cerises
  36. Mon Dieu
  37. L'enfant au tambour
  38. Dans le soleil et dans le vent