からっぽの朝のブルース

歌词
朝のベッドで目を覚ますふたり
早晨里从床上醒来的两人
コーヒーと朝食 太阳がまぶしい
配着咖啡吃早餐 太阳耀眼
からっぽの朝のブルース
空洞的清晨里的blues
20年も前にぼくらは生まれた
我们出生在
太阳がまぶしいからっぽの朝に
二十年前带着刺眼阳光的空荡朝晨里
からっぽの朝のブルース
空洞的清晨里的blues
伤ついて眠る 抱かれて眠る
带着伤痕入眠 拥抱着入睡
ある朝目覚めて 街を出ようと思う
某天早上醒来时 忽的想走出这条街道
朝のラジオをふたりは聴いている
清晨里 两人听着收音机
真夏か?真冬か?太阳はまぶしい
是盛夏吗?还是隆冬呢?太阳如此耀眼
からっぽの朝のブルース
空洞的清晨里的blues
笑って眠る 涙で濡れる
笑着入睡 被泪水濡湿
ある日目覚めたら 街へ出ようと思う
有朝一日能醒来的话 就走上街道吧
朝のラジオをふたりは聴いた
清晨里 两人曾一起听着收音机
真夏か?真冬か?太阳の噂を
是盛夏吗?还是隆冬呢?太阳的讹言
からっぽの朝のブルース
空洞的清晨里的blues
专辑信息
1.恋におちたら
2.青春狂走曲
3.baby blue
4.恋はいつも
5.あじさい
6.雨の土曜日
7.いつもだれかに
8.魔法 (Carnival mix)
9.恋人の部屋
10.スロウライダー
11.シルバー・スター
12.サマー・ソルジャー (2000.12.14 @新宿リキッドルーム 解散ライブ)
13.さよなら!街の恋人たち
14.夜のメロディ
15.サマー・ソルジャー
16.NOW
17.からっぽの朝のブルース
18.白い恋人
19.若者たち
20.花咲くころ
21.あの花と太陽と
22.真昼のできごと (Unreleased version)
23.96粒の涙 (Alt. version)
24.何処へ?
25.Somebody's watching you
26.ここで逢いましょう
27.成長するってこと
28.土曜日と日曜日
29.恋におちたら (AG version)
30.いつもだれかに (1996.4.24 @渋谷クラブクアトロ 公式デビューライブ)