歌词
Lluny d'aquí, a l'horitzó s'estenen
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
prats i prats entre aiguamolls.
[length: 02:52.487]
Mai no hi canten ocells, si hi vénen,
从这直到地平线上
sota els arbres secs i buits.
是无边的沼泽湿地。
Ai, terra a la deriva,
在这干枯空洞树下,
que ens llevaràs la vida a tots!
飞鸟来此也要缄口。
Ai, terra a la deriva,
哎,这沼泽大地啊,
que ens llevaràs la vida a tots!
你让我们多少人失去生命!
En els camps, erms i molt salvatges,
哎,这沼泽大地啊,
Encerclats de fil punxant,
你让我们多少人失去生命!
ens sentim com dins d'una gàbia
身处荒凉野蛮营地,
dins la immensitat del mal.
四周环绕着铁丝网,
Ai, terra a la deriva,
我们被那邪恶力量
que ens llevaràs la vida a tots!
囚禁于樊笼之中。
Ai, terra a la deriva,
哎,这沼泽大地啊,
que ens llevaràs la vida a tots!
你让我们多少人失去生命!
So dels passos dels sentinelles,
哎,这沼泽大地啊,
de les armes i del crim,
你让我们多少人失去生命!
ens recordes la mort valenta
哨兵们巡逻的脚步,
dels qui van voler fugir.
还有武器和罪恶的声音,
Ai, terra a la deriva,
让我们想起了那些曾
que ens llevaràs la vida a tots!
试图脱身而牺牲的勇士。
Ai, terra a la deriva,
哎,这沼泽大地啊,
que ens llevaràs la vida a tots!
你让我们多少人失去生命!
Però s'acosta la primavera
哎,这沼泽大地啊,
i el bon temps farà florir
你让我们多少人失去生命!
llibertat on abans hi havia
但痛苦黑夜中我们呐喊
crits d'angoixa i negra nit.
而后自由将会绽放
I ara, ja ben lliure,
在那崭新的美好时光
terra, ens fas reviure l'amor.
还有归来的春天里。
I ara, ja ben lliure,
如今,我们终于自由,
terra, ens fas reviure l'amor.
爱在沼泽大地重生。
I ara, ja ben lliure,
如今,我们终于自由,
terra, ens fas reviure l'amor.
爱在沼泽大地重生。
I ara, ja ben lliure,
如今,我们终于自由,
terra, ens fas reviure l'amor.
爱在沼泽大地重生。
专辑信息
1.Bella, ciao (feat. Manel)
2.Si Me Quieres Escribir
3.Cant dels deportats
4.Cant dels partisans francesos (feat. Paco Ibañez)
5.Quanta guerra! (feat. Paco Ibañez)
6.Grândola, vila morena (feat. Enric Montefusco)
7.Zemlianka
8.Morir a Ravensbrück
9.Wiegala
10.Cant de revolta grec
11.Lili Marleen