歌曲 / 歌词与中文翻译

Bakschischrepublik

Herbst In PekingListen on Apple Music

歌词与中文翻译

"...Völker dieser Erde, die stets man noch zum Hungern zwingt,
“……饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
满腔的热血已经沸腾
Nun mit Macht zum Durchbruch dringt."
要为真理而斗争……”
Wir leben in der Bakschischrepublik
我家住在巴克什国
Und es gibt keinen Sieg.
那里已经时日无多
Die Hoffnung ist ein träges Vieh
思想已经行将就木
Und nähert sich an der Staatsdoktrin.
情况也在加速滑坡
Man wird die roten Götter schleifen,
那份红色将被抹去
Viele werden es nicht begreifen,
人们将会陷入疑惑
Der Götzendiener pisst sich ein.
信仰者们无能狂怒
So einfach ist es ein Mensch zu sein.
但我可以得到解脱
Wir leben in der Bakschischrepublik
我家住在巴克什国
Und es gibt keinen Sieg.
那里已经时日无多
Schwarz-Rot-Gold ist das System.
看那飘扬的黑红金旗
Morgen wird es untergeh'n.
我巴不得它明天就降落
"In Übereinstimmung mit den Vorschlägen aus der Arbeiterklasse
“根据工人阶级的建议,
Hat das Zentralkomitee
中央委员会决定
Der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands beschlossen, dass in der Deutschen
按照计划在德国
Demokratischen Republik der Sozialismus planmäßig aufgebaut wird..."
建设社会主义民主共和国……”
Das Volk, es wird in Trance verfallen
那些声音让人们恍惚
Und eine alte Hymne lallen.
那些赞美掩盖缺陷和错误
"...die Internationale erkämpft das Menschenrecht..."
“……国际社会在为人权而战……”
Schwarz-Rot-Gold ist das System.
看那飘扬的黑红金旗
Morgen wird es untergehen.
我巴不得它明天就降落
Der Götzendiener pisst sich ein.
崇拜者们会无能狂怒
Es könnte alles falsch gewesen sein.
但我可以得到解脱!

更多歌手作品

专辑信息

Die 100 besten Ostsongs (Die radio eins Top 100 Hits) →
  1. Unsre Heimat
  2. Sag mir, wo du stehst
  3. Gyöngyhaju Lany
  4. Der Apfeltraum
  5. Schlüsselkind
  6. Tschaka
  7. Moll-Blues
  8. Cola - Wodka
  9. Mokka-Milch-Eisbar
  10. Es gibt Momente
  11. Blues von der letzten Gelegenheit
  12. Das Schiff
  13. Albatros
  14. Gras
  15. Geh dem Wind nicht aus dem Wege
  16. Love by Wire
  17. Maschinenrepublik
  18. Nach der Schlacht
  19. Stell dich mitten in den Regen (Single Mix)
  20. z.B. Susann
  21. Geldschein
  22. Fischleim
  23. Oh, wie würd' ich euch beneiden
  24. Mich zu lieben
  25. No Bomb
  26. Langeweile
  27. Unter dem Pflaster
  28. Ich will nicht werden was mein Alter ist
  29. 18 Jahre sein
  30. Bootsfahrt
  31. (Lied für Bandarbeiterin) Regine
  32. We Live In Paradise
  33. Du bist heute wie neu
  34. Er will anders sein
  35. Gitarren-Twist
  36. Bye, bye Lübben City
  37. Schweigen und Parolen
  38. After The Sunset
  39. FKK
  40. Du hast den Farbfilm vergessen
  41. In der letzten Stunde des Tages
  42. Heute bin ich allein
  43. Reichtum der Welt
  44. Born in the GDR
  45. Als ich fortging
  46. Bataillon d'amour
  47. Langeweile
  48. Bakschischrepublik
  49. Verlorene Kinder
  50. Sagte mal ein Dichter
  51. Über sieben Brücken musst du gehn
  52. Der blaue Planet
  53. Artig
  54. Geh zu ihr
  55. Die Tagesreise
  56. Am Fenster
  57. Narkose Blues
  58. Sagen meine Tanten
  59. Kinder
  60. Wege
  61. Nie zuvor
  62. Melodie für Barbara
  63. Trauriges Lied vom sonst immer lachenden Flugzeug
  64. Oma Amler
  65. Rosalili
  66. Here We Come
  67. Wenn ein Mensch lebt
  68. Mont Klamott
  69. Alt wie ein Baum
  70. Jednego serca
  71. Der King vom Prenzlauer Berg
  72. Guten Tag
  73. Alles fließt
  74. Freitagabend in Berlin
  75. Wenn's draußen grün wird
  76. Dada in Berlin
  77. Wer die Rose ehrt
  78. Aufruhr in den Augen
  79. Solo Sunny
  80. Kling Klang
  81. Das war nur ein Moment
  82. Irrenhaus
  83. I.L.D.
  84. Hochzeitsnacht
  85. Ikarus
  86. Sonntag
  87. Casablanca
  88. Rock'n Roll im Stadtpark
  89. Gänselieschen
  90. Als ich wie ein Vogel war
  91. Ich beobachte dich
  92. Du sagtest leider nur "Gut Nacht"
  93. Tritt ein in den Dom
  94. Nachts
  95. Am Abend mancher Tage
  96. Ich suche die DDR
  97. N' Käfer auf'm Blatt
  98. Hasch mich, Mädchen
  99. Der Kampf um den Südpol
  100. Spar deinen Wein nicht auf für morgen