歌词与中文翻译
Антисемитизмом называется распространение вражды к евреям.
所谓反犹太主义，就是散播对犹太人的仇恨。
Когда проклятая царская монархия доживала своё последнее время, она старалась натравить тёмных рабочих и крестьян на евреев.
当万恶的沙皇君主国临到末日的时候，它竭力唆使愚昧无知的工人和农民去反对犹太人。
Царская полиция в союзе с помещиками и капиталистами устраивала еврейские погромы.
沙皇警察同地主资本家联合起来，一再制造反犹大暴行。
Hенависть измученных нуждой рабочих и крестьян помещики и капиталисты старались направить на евреев.
地主和资本家竭力想把因穷困而受尽苦难的工人和农民的仇恨引导到犹太人身上去。
И в других странах приходится видеть нередко, что капиталисты разжигают вражду к евреям, чтобы засорить глаза рабочего, чтобы отвлечь их взоры от настоящего врага трудящихся — от капитала.
在其他国家里，也往往可以看到，资本家煽起对犹太人的仇恨，来蒙蔽工人，使他们看不到劳动人民的真正敌人——资本。
Вражда к евреям держится прочно только там, где кабала помещиков и капиталистов создала беспросветную темноту рабочих и крестьян.
只有在地主资本家的盘剥造成了工人和农民的极度愚昧的地方，对犹太人的仇视才牢固地存在着。
Только совсем тёмные, совсем забитые люди могут верить лжи и клевете, распространяемой против евреев.
只有十分愚昧备受压抑的人，才会相信污蔑犹太人的谎言和诽谤。
Это — остатки старого крепостного времени,
这是旧的农奴制时代的残余。
когда попы заставляли сжигать еретиков на кострах,
在农奴制时代，神父强迫人们用柴堆烧死异教徒，
когда существовало рабство крестьян,
农民处于被奴役的地位，
когда народ был задавлен и безгласен.
人民遭到压制，忍气吞声。
Эта старая крепостническая темнота проходит.
这种旧的农奴制的黑暗正在消逝。
Hарод становится зрячим.
人民的眼睛亮了。
Не евреи враги трудящихся.
劳动人民的敌人并不是犹太人。
Враги рабочих — капиталисты всех стран.
工人的敌人是各国的资本家。
Среди евреев есть рабочие, труженики, — их большинство.
犹太人中间有工人，有劳动者，他们占大多数。
Они наши братья по угнетению капиталом, наши товарищи по борьбе за социализм.
他们是和我们同样受资本压迫的兄弟，他们是我们共同为社会主义斗争的同志。
Среди евреев есть кулаки, эксплуататоры, капиталисты: как и среди русских, как и среди всех наций.
和俄罗斯人以及其他民族一样，犹太人中间也有富农、剥削者、资本家。
Капиталисты стараются посеять и разжечь вражду между рабочими разной веры, разной нации, разной расы.
资本家们极力散播和挑起各教派、各民族、各种族工人之间的仇恨。
Hа розне рабочих держится сила и власть капитала.
不劳动的人是靠资本的力量和权力来支持的。
Богатые евреи, как и богатые русские, как и богачи всех стран, в союзе друг с другом давят, гнетут, грабят, разъединяют рабочих.
富有的犹太人，和富有的俄国人以及各国的富人一样，彼此联合起来，蹂躏、压迫、掠夺和离间工人。
Позор проклятому царизму, мучившему и преследовавшему евреев.
折磨和迫害犹太人的万恶的沙皇制度是可耻的。
Позор тем, кто сеет вражду к евреям, кто сеет ненависть к другим нациям.
散播对犹太人的仇视的人，散播对其他民族的仇恨的人，是可耻的。
Да здравствует братское доверие и боевой союз рабочих всех наций в борьбе за свержение капитала!
各民族的工人在推翻资本的斗争中的兄弟信任和战斗联盟万岁。