歌词与中文翻译
Хороша сегодня школа,
多么好学校的今夜
Зал горит огнём,
大厅灯辉煌。
Мы на праздник наш весёлый
我们庆祝欢乐佳节，
Всех друзей зовём.
朋友都叫上。
Здесь любой плясать умеет.
大家舞都跳得多棒，
Танец всё быстрей,
舞步快快转。
Кто ж ребята там робеет
看，害羞地躲在门旁，
Около дверей?
是哪位伙伴？
Чтобы праздник был весёлый
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш весёлый смех
我们的欢笑，
Пусть несётся дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Прибаутки, поговорки
妙语阵阵笑声连连，
Сыплются кругом,
飞散向八方。
На четвёрки и пятёрки
四个一组，五个一圈
Пляшем и поём.
跳舞又歌唱。
Наш оркестр играет лихо
我们乐队尽力奏响，
Для своих ребят,
伙伴们正忙。
И не скажешь ты, что тихо
你可别说音乐太轻，
Голоса звенят.
还不够响亮。
Чтобы праздник был весёлым
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш весёлый смех
我们的欢笑，
Пусть несётся дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова
直到斯维尔德洛夫广场，
За Охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Кто в учёбе отличился –
谁的学习成绩优异，
Тем гордится класс,
是班里骄傲，
Тот умеет веселиться
就能找到百倍欢乐，
Лучше в десять раз.
更尽情欢笑。
Школьный праздник наш в разгаре,
校园佳节气氛正旺，
Все пустились в пляс,
全都来舞蹈。
Мы сегодня все в ударе,
我们今天多么欢畅，
Весело у нас.
兴致正当好。
Чтобы праздник был весёлым
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш весёлый смех
我们的欢笑，
Пусть несётся дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова
直到斯维尔德洛夫广场，
За охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。
Наш оркестр играет лихо
我们乐队尽力奏响，
Для своих ребят,
伙伴们正忙。
И не скажешь ты, что тихо
你可别说音乐太轻，
Голоса звенят.
还不够响亮。
Школьный праздник наш в разгаре,
校园佳节气氛正旺，
Все пустились в пляс,
全都来舞蹈。
Мы сегодня все в ударе,
我们今天多么欢畅，
Весело у нас.
兴致正当好。
Чтобы праздник был весёлый
为了晚会更加美好，
Подпевай, родная школа,
一起唱吧，亲爱的学校，
Наш весёлый смех
我们的欢笑，
Пусть несётся дальше всех.
要让远方都听到。
Пусть летит и смех и слово
要让欢声笑语飞翔，
Прямо к площади Свердлова
直到斯维尔德洛夫广场，
За охотный ряд,
猎人商行旁，
Где огни Кремля горят.
克里姆林灯辉煌。