歌词
译配：薛范
Как в степи зелёной,
田野青草碧绿，
Где шумел Будённый,
当年战马驰驱，
Где за власть Советов
为了苏维埃政权，
Песня с боем спета,
高唱战斗的歌曲，
Полегли, уснули
回想十月英雄
Под землей сырою
出入枪林弹雨，
Скошенные пулей
这片潮湿的土地
Октября герои.
埋着英雄的身躯。
Эх, недаром, эх, недаром,
英勇作战，英勇作战，
За серп и за молот борясь,
为镰刀和锤子战斗，
В атаках будённовских армий
战斗中，布琼尼的战士，
Их кровь на поля пролилась.
鲜血没有白白地流。
Над костями павших
地下葬着英雄，
не расти бурьянам,
野草不再丛生，
Не развеять пепел
任凭风暴狂吹，
Ветрам, ураганам.
不会扬起灰尘。
Силою будённой
今天拖拉机队
Тракторов колонны
又逞骑兵威风，
В коллективах наших
我们同心协力
Дружно землю пашут.
齐把土地翻耕。
Эх, недаром, эх, недаром,
英勇作战，英勇作战，
За серп и за молот борясь,
为镰刀和锤子战斗，
В атаках будённовских армий
战斗中，布琼尼的战士，
Их кровь на поля пролилась.
鲜血没有白白地流。
Нет, не ослабело
英雄不会死去，
Боевое дело,
战绩传遍天下，
Будет колоситься
英雄在这草原
Рослая пшеница.
曾和敌人厮杀，
Мы в степи зелёной,
如今长起小麦，
Где дрались герои,
麦穗茁壮肥大，
Тракторной колонной
拖拉机队保证：
Урожай утроим.
收获三倍庄稼。
Эх, недаром, эх, недаром,
英勇作战，英勇作战，
За серп и за молот борясь,
为镰刀和锤子战斗，
В атаках будённовских армий
战斗中，布琼尼的战士，
Их кровь на поля пролилась.
鲜血没有白白地流。
Армией сплочённой,
工人农民千万，
Многомиллионнной
好比军队一般，
Продолжаем путь их
在那革命路上，
Революционный.
我们继续向前。
Эй, дружней за дело!
集体农庄庄员
Чтоб вся степь гудела
齐心合力来干，
Обороной грозной
让那茫茫草原
В наш посев колхозный!
变成丰收的麦田。
Эх, недаром, эх, недаром,
英勇作战，英勇作战，
За серп и за молот борясь,
为镰刀和锤子战斗，
В атаках будённовских армий
战斗中，布琼尼的战士，
Их кровь на поля пролилась.
鲜血没有白白地流。
专辑信息