歌词
あれほど愛の深さ 憎(にく)んだことはなかった
那种爱之情深 不会留有憎恨
誰も責(せ)められないこと 心は 気づきながら
有些事不是谁的错 心中 何尝不了然
選べずにいた道が いつも正しい気がする
这条路虽身不由己 但始终觉得合情合理
戻(もど)ろうとしてもそこに ふたりは いないのに
直到想转身折回时 一双人 却已不是
幸せの残り香を 移(うつ)り行く 時が奪う
幸福的残香 流转幻灭 失于时光
君だけに逢いたくて たどる思い出
只想与君相逢 逡巡于回忆
僕だけが抱いている 終わりなき夢よ
只是我怀抱着 未有结果的梦
僕だけが抱いている 終わりなき夢よ
只是我怀抱着 未有结果的梦
見えない糸(いと)手繰れば 思わぬ結び目になる
看不见的线牵拽着 不经意打成了结
運命なんて言葉を 孤独は頼りにして
言及命运 便成了孤独之倚赖
他の人ではなにも なにも変わらなかったろう
别人却什么都 什么都没有变吧
君だったから生まれた 愛(いと)しさ ここにある
因君而生的 那爱意 封存于此
ときめきの 抜け殻に まだ響く優しい声
令人心动的 失神地响起 温柔的声音
君だけに逢うために たどる悲しみ
只为能与君相逢 徘徊于悲伤
あの頃に 置いてきた 光射(ひかりさ)す夢よ
在那时光里 留有着 明亮夺目的梦
あの頃に 置いてきた 光射す夢よ
在那时光里 留有着 明亮夺目的梦
ぬくもりの 片端に 冷(さ)めやらぬ 胸の震え
给人温存的 残存着未曾冷却的 心中的颤栗
君だけに逢いたくて たどる思い出
只想与君相逢 逡巡于回忆
僕だけが抱いている 終わりなき夢よ
只是我怀抱着 未有结果的梦
僕だけが抱いている 終わりなき夢よ
只是我怀抱着 未有结果的梦
专辑信息
1.また君に恋してる
2.終わりなき夢
3.二度目のWedding bell ~セカンド・プロポーズ~
4.
5.木の葉揺れるままに
6.もっと君を