歌词
They say there was a jealous mare
据说有匹妒忌的小马
With dark blue skin and starry hair
深蓝体肤 星辰般头发
And everypony says her name was Luna
大家都说，她的名字叫露娜
But then one night of pain and tears
在那血泪满腔的夜晚
She started one of a thousand years
开始了放逐的千年
And from the Moon, she could hear the Hallelujah
在遥远的月空 她听到——哈利路亚
Some will tell you otherwise
有些马会告诉你不尽如是
But there's another one who cries the words
但有匹小马她正把泪擦拭
"Sister mine, I thought I knew ya
“我的妹妹啊，我以为我了解你的
"Now look at you, you've grown so tall
现在你已长得这么高
"But no one knows your face at all
但没马知晓你的脸庞
"When you return we'll all sing Hallelujah"
你归来之日，我们都将欢唱——哈利路亚”
Ponies gathered from around
小马们从四方齐聚
To celebrate as the sun went down
日落后的举蹄欢庆里
But no one had foreseen the grand illusion
没有马曾预见这磅礴幻象
A flash of light the thunder rolls
电闪雷鸣中
The absence of their only hope
唯一的希望落空
The stranger screams in vengeance Hallelujah
不速之客复仇的叫啸中，是——哈利路亚
Oblivious and out of sight
悄悄地
The real hero of the night
暗夜英雄的征程
Was lost inside her very own conclusion
迷失在她自己的心魔中
But then behind the nightmare's call
但在梦魇召唤的背后
She heard the voices down the hall
她听到门厅中的箴言
And when she did it felt like Hallelujah
那仿佛就是——哈利路亚
We've heard the tale a million times
纵然这故事已传颂千遍
But many folks don't realize
可鲜有马能洞见
The weight behind a powerful bonding union
强力的联接由何铸结
It's not a myth engraved in stone
并非神话在石头中作古
It can't be felt when all alone
亦非独身一马所能碰触
It makes me tell the whole world Hallelujah
它使整个世界都能听见我的宣言——哈利路亚
专辑信息