歌词与中文翻译
友谊的魔法就像疾病一般
The magic of friendship is like a disease
是一种能将你周围的生物全数感染的传染病
An infection that spreads to those around you
我眼睁睁地看着它感染我的虫巢
I watched it infected my hive
我绝不会让它将我击溃
I won't NOT let it get me
被夺去了王国
却无人能够理解
Ripped away from her land
这撕心裂肺的孤寂对于一个
With no one to understand
失去所统领的虫巢的女王意味着什么
The crushing loneliness for a
把所有毫无意义的偏执抛在一旁
Queen without a colony to rule
只为钻研全新的阴谋诡计
以及想出绝妙的计议
Left alone with all her thoughts
只为夺回她的领土和她叛变的士兵
To develop brand new plots
Chrissy你还不明白么？
And come up with the perfect plan
审判的钟声正步步紧逼！
To reclaim land and soldiers gone
宣判着这些对自己的罪孽心知肚明的恶人
你所对抗的是足以将你击垮的逆境
Chrissy can't you hear?
和永无止境的声讨
The judgement bells are near!
它们如同你那次溃不成军的失败入侵一般
Condemning those who know they're in the wrong
萦绕在你的脑海里
你将逆流而上，直至最后
Against the overwhelming odds
做你那至死也不曾改变的女王
And the never-ending thoughts
就让这些小马好好瞧瞧
That haunt your memories like
幻形灵女王究竟能有多么强大吧——
A colony of failures all torn apart
小马国将向你俯首称臣
You'll push through until the end
有了每次失败带来的教训
Be the queen you've always been
和愈来愈多翻涌着的执念
And show those ponies just how
以及在仇恨中沸腾翻搅的恶念
Powerful a changeling queen can be-
为了夺回命中注定的那天
Equestria will bend the knee.
于是Chrissy与其他臭味相投的恶棍们
等待着她的机遇
With every failure- something learned
但他们不知道的是，在时机成熟之际
And more emotions that will churn
王座只会落入她的蹄中
And bubble into a stew of hate
Chrissy你还不明白么？
To reclaim that one fateful day
审判的钟声正步步紧逼！
宣判着这些对自己的罪孽心知肚明的恶人
And so Chrissy bides her time
你所对抗的是足以将你击垮的逆境
With other villains with like minds
和永无止境的声讨
But they don't know that when the time is right
它们如同你那次溃不成军的失败入侵一般
The throne will be all hers
萦绕在你的脑海里
你将逆流而上，直至最后
Chrissy can't you hear?
做你那至死也不曾改变的女王
The judgement bells are near!
就让这些小马好好瞧瞧
Condemning those who know they're in the wrong
幻形灵女王究竟能有多么强大吧——
小马国将向你俯首称臣
Against the overwhelming odds
Chrissy你还不明白么？
And the never-ending thoughts
审判的钟声正步步紧逼！
That haunt your memories like
是时候让他们为你失去的岁月付出代价了！
A colony of failures all torn apart
你所对抗的是足以将你击垮的逆境
You'll push through until the end
和永无止境的声讨
Be the queen you've always been
它们如同你那次溃不成军的失败入侵一般
And show those ponies just how
萦绕在你的脑海里
Powerful a changeling queen can be-
你将逆流而上，直至最后
Equestria will bend the knee.
做你那至死也不曾改变的女王
就让这些小马好好瞧瞧
Chrissy can't you hear?
幻形灵女王究竟能有多么强大吧——
The judgement bells are near!
小马国将向你俯首称臣
It's time to pay them back for those lost years!
Against the overwhelming odds
And the never-ending thoughts
That haunt your memories like
A colony of failures all torn apart
You'll push through until the end
Be the queen you've always been
And show those ponies just how
Powerful a changeling queen can be-
Equestria will bend the knee.