歌词
新しい始まりが今 ドアの向こうまで
新的征程即将开始 那扇通往未来之门
近付いてきてる じっとしてられない
一旦走近触及 却顿感思绪万千
今夜はこのままじゃ
今夜恐怕只能如此
眠りにつけそうもない 君と
两个人都无法入眠吧
ささやかな夢をかかえて 昔君とただ
想起从前与你一同怀抱的 那个微小的梦想
街を見下ろした あの丘に行きたい
俯瞰整个城市 说着要一起去那个山丘啊
あの頃の気持ちを ふと思い出したくなったのさ
那时的心境 突然复苏
Nights of the knife
这心如刀割之夜
君を抱きよせ この街に 踏み出そう
想将你拥入怀中 一起上街再看看这个城市
Dream on
美梦继续
ハイウェイがビルの 谷間を突き抜けてく
疾驰在高速上 一路穿梭于高楼林立的山谷间
贅沢な夢を かなえている街
这个城市 承载实现着我那狂妄的梦想
見えない力に 流されそうな日々と
日夜流逝 无形之力助我前进
闘い続けた 君に励まされて
我能奋斗不息 皆因有你一路相伴
We are going to, We are going to step Into the night
我们终将，终将一起步入这个夜晚
行き過ぎる車のライト 君の横顔を 輝かせてゆく
穿行而过的尾车灯 在你脸上映照出流光溢彩
いつのまにそんなに きれいになったのか
从何时起 你竟变得如此闪耀了呢
おとなびたほほ笑み せつないね
只是那佯装老成的微笑 多少令人觉得悲伤
なつかしいあの街角に もうすぐ夜明けが 訪れる前に
那个熟悉的街角 黎明即将到访
話しておきたいよ
在那之前想再与你叙叙旧情
あしたからのことを 新しい何かが 始まると
明日伊始 一切将灿然一新
Nights of the knife
这心如刀割之夜
切り開きたい 目の前の 暗闇を
眼前满布的阴瘴 想要一一冲破
Dream on
美梦继续
終わりのない夢 終わりのない情熱
永不终结的梦想 永不殆尽的热情
これからもずっと 走り続けるさ
往后一定也能一往无前
どんな過去さえも 君と乗り越えてきた
过往种种曲折 与你一起走来
きっとふたりなら 何もこわくはない
只要二人同心 便无所畏惧
We are going to, We are going to make a brand-new day
我们将要，将要共同创造一个全新的未来
見えない力に 流されそうな日々と
日夜流逝 无形之力助我前进
闘い続けた 君に励まされて
我能奋斗不息 皆因有你一路相伴
We are going to, We are going to step Into the night
我们终将，终将一起步入这个夜晚
終わりのない夢 終わりのない情熱
永不终结的梦想 永不殆尽的热情
これからもずっと 走り続けるさ
往后一定也能一往无前
どんな過去さえも 君と乗り越えてきた
过往种种曲折 与你一起走来
きっとふたりなら 何もこわくはない
只要二人同心 便无所畏惧
We are going to, We are going to make a brand-new day
我们将要，将要共同创造一个全新的未来
专辑信息