歌词
ケンタウルス露をふらせ、ふらせ
潸然泪下的半人马座 晶莹剔透的泪滴
空き瓶を手に持って
拿捏着手中空晃晃的净杯
天気輪の柱から
蓝天下静然挺立的天气圈高杆
伸びていく線路
一望无际的铁轨 自此延伸遥远处
輝く三角標を頼りに
被光影反射的三角铁标 闪耀辉色
そらへ駆け上る汽車
开往苍穹天际的火车缓慢驱动
気づけば正面の席
恍然初醒 已经坐在座位上
君が振り向いた
而你蓦然回首
天の川は水素より透き通って
群星璀璨的银河 比氢更透彻清净
時折 虹のようにきらめいた
时而 同空中彩虹般触人心弦
凍った北極の雲で鋳たような
宛如冰封铸就的北极之云
十字架は永久に立っていた
十字架 永远地罪立自过
百二十万年前のくるみから
来自120万年前的胡桃 这般奇幻
聞こえた歌声
余歌绕梁 娓娓入耳
雁の足は口のなかで甘く溶け
甘甜的雁爪在口中回味融化
なくなった
悄悄逃离吧
ケンタウルス露をふらせ、ふらせ
潸然泪下的半人马座 晶莹剔透的泪滴
銀河鉄道の夜
在银河铁路的夜晚中遨游
どこまでも、どこまででも
妙不可言的宇宙 无论何地都感叹其中
一緒に行こうか
一起走吧
不完全な幻想第四次の
穿梭不完全的幻想
銀河さえ通り越して
通往第四次的银河
どこまでも、どこまででも
无论漫游到何处 身浸星海
君となら行ける
只要和你携手同行
黄金色の苹果は香り高く
金黄色的苹果香气扑鼻
きれいに剥いた皮はすっと溶けた
剥得干干净净的皮迅速融化
蠍は溺れ死にゆきながら祈る
沉坠的蝎子 一边走向溺亡 一边拼命祈祷
皆の幸いを
最深刻的祝福
夜の闇を今も照らし続けている
万般星点积聚 灯影朦胧 黑夜不再低邃
蠍の火
天蝎座之火
ケンタウルス露をふらせ、ふらせ
潸然泪下的半人马座 晶莹剔透的泪滴
天上さえも過ぎて
甚至越过了昊天
どこまでも、どこまででも
璀璨群星拂过身边 宇宙奥妙
ふたりきりで行こう
一起去吧 仅你我二人
石炭袋に似たそらの孔
这如同煤袋般的黑洞深渊
ふと恐ろしくなって
内心顿时感到丝丝恐惧
君の手を取ろうとした
伸出手 想要牵住看似近在咫尺的你
君はいなかった
而你却消失不见
夢中で車掌車まで駆け抜けて
穿梭梦境 在列车中焦虑地奔跑逃离着
闇に身を躍らせて
黑暗中不停跳跃寻找的我
浮かび上がる君の手を
你的手 浮现在眼前
確かに掴んだ
这回终于 真真切切地抓住了
気づけば僕たちは川のなかで
猛然清醒 已经沉入光影斑驳的河底
水面越しの銀河と
夜间越过水面的粲焕银河
気泡を仰ぎ見ながら
仰望着上浮水面的气泡
手を繋いでいた
此刻 紧握着你的手
专辑信息