歌词
รู้ไหมฉันกลัวในความปลื้มใจ ต้องบอกเธอไว้ว่าฉันกลัว
知道吗 我必须告诉你我非常害怕
เธอทำร้ายกันโดยที่เธอนั้นไม่รู้ตัว ทำร้ายทุกครั้งที่โทรเข้ามา
在你不知道的情况下互相伤害 每次来电都会受伤害
เหงาซะมากมาย โทรมาแล้วเธอก็บ่นว่าเหงาซะมากมาย
寂寞万分 打电话来你就只抱怨十分寂寞
ยังดีที่มีฉันอยู่ตรงนี้ให้ระบาย เป็นเพื่อนที่ไว้ใจตลอดมา
还好有我 一直以来当你的知心密友 让你发泄情绪
ถามว่าอยาก อยากคุยไหมฉันก็อยาก
问我想与你聊聊吗 我想
แต่ถ้าไม่ลำบากก็อยากจะขอเธอ
但是如果容易做到 就想希望你
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
不要再打电话过来说你的寂寞无助
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงา ที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
厌烦了谈及寂寞 而这是你不曾明白的真相
คนที่ฟังเธอพูดว่าเหงาเท่าไหร่
听你无数次说寂寞的人
คือคนที่รักรักเธอมากมายไม่อาจพูดไป
正是那个很爱你但不会说出口的人
เธอว่าคนไหนที่เหงากว่า
你说谁更寂寞
เธอก็แค่วาง
你就只是说说
คุยกันแล้วเธอแค่ขอบใจฉันแล้วก็วาง
聊过之后道声谢然后就完事了
เธอลืมว่ามีคนหนึ่งคนนี้ที่อ้างว้าง
你忘了此时此刻还有一个孤独的人
ความจริงก็เหงาไม่น้อยกว่าเธอ
说真的 他的寂寞并不比你少
ถามว่าอยาก อยากคุยไหมฉันก็อยาก
问我想与你聊聊吗 我想
แต่ถ้าไม่ลำบากก็อยากจะขอเธอ
但是如果容易做到 就想希望你
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
不要再打电话过来说你的寂寞无助
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงาที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
厌烦了谈及寂寞 而这是你不曾明白的真相
คนที่ฟังเธอพูดว่าเหงาเท่าไหร่
听你无数次说寂寞的人
คือคนที่รักรักเธอมากมายไม่อาจพูดไป
正是那个很爱你但不会说出口的人
เธอคงไม่รู้ว่ามัน เจ็บปวดที่ทำได้เพียงแค่รับฟัง
你或许不知道 只能听的人心有多痛
คนคนนี้ไม่มีหวังก็ไม่รู้อีกกี่ครั้งจะทนไม่ไหว
这个人啊 没有希望 也不知道他还能忍受不了多少次
อย่าโทรมาพูดคำว่าเหงาเรื่อยเปื่อย
不要再打电话过来说你的寂寞无助
เหนื่อยจะพูดเรื่องความเหงาที่ความจริงเธอไม่เคยเข้าใจ
厌烦了谈及寂寞 而这是你不曾明白的真相
เธอมีฉันให้โทรเมื่อไม่มีใคร
没有其他人的话 你还能给我打电话
แต่วันที่คิดถึงถึงเธอมากมายให้ฉันโทรหาใคร
但倘若某天我很想你 我又能打电话给谁
เธอว่าคนไหนที่เหงากว่า
你说谁更寂寞
专辑信息