歌词与中文翻译
มอง เห็นพระเจ้าอยู่หัว
看到 尊敬的国王
ท่ามกลางคนมืดมัว เหมือนเห็นแสงทองส่อง
就像 昏暗的人群中看到曙光
ใจ ตื้นตันเพียงได้มอง พนมมือทั้งสอง
怀着 感恩的心 只见 双手合十
ก้มลงกราบด้วยหัวใจ
虔心礼拜
มอง พระผู้ทรงเมตตา
望见 乐善好施的人民
เฝ้าดูแลประชา ทั่วอาณาใกล้ไกล
关怀着来自五湖四海的人们
เมื่อยามอ่อนล้า หมดหวังพระองค์อยู่เป็นหลักนำหัวใจ
疲惫时 绝望时 国王就是心灵的指引者
ยึดเหนี่ยวอยู่ภายในว่าวันพรุ่งนี้ยังมีหวัง
您让我们相信明天还有希望
ในหลวงของแผ่นดิน หล่อรวมให้เม็ดดินทรายกลายเป็นแผ่นดินที่ยิ่งใหญ่
伟大的国王啊 将沙子抛洒 浇筑成生机大地
หยดน้ำ หยาดเหงื่อพระองค์หยดลงที่ไหน
一滴滴的水 您的辛劳汗水滴去了哪儿？
ทุกข์ร้อนจะพลันสลายทุกข์ภัยจะไม่อาจแผ้วพาน
痛苦瞬间消散 苦难不再侵扰
ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
伟大的国王啊 您给予我们长久的爱和依靠
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่าง
我们记得一切 从小到大
ใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น
在您的庇护下 幸福平安
ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
伟大的国王啊 您给予我们长久的爱和依靠
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่าง ใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น
我们记得一切 从小到大 在您的庇护下 幸福平安
แผ่นดินนี้คือบ้าน คือแดนสวรรค์ แสนสุขใจ
这里是家 是天堂 人人都有快乐心
มีทุกอย่างที่ดีเพราะใคร ฉันจะไม่ลืม
我们将铭记 是您 带来美好一切
ในหลวงของแผ่นดิน หล่อรวมให้เม็ดดินทรายกลายเป็นแผ่นดินที่ยิ่งใหญ่
伟大的国王啊 将沙子抛洒 浇筑成生机大地
หยดน้ำ หยาดเหงื่อพระองค์หยดลงที่ไหน
一滴滴的水 您的辛劳汗水滴去了哪儿？
ทุกข์ร้อนจะพลันสลายทุกข์ภัยจะไม่อาจแผ้วพาน
痛苦瞬间消散 苦难不再侵扰
ในหลวงของแผ่นดิน ทรงเป็นที่รักและที่พึ่งพิงให้เราแสนนาน
伟大的国王啊 您给予我们长久的爱和依靠
ตั้งแต่เล็ก จนโตจำได้ทุกอย่าง ใต้ร่มพระบริบาล สุขสราญด้วยความร่มเย็น
我们记得一切 从小到大 在您的庇护下 幸福平安
แผ่นดินนี้คือบ้าน คือแดนสวรรค์ แสนสุขใจ
这里是家 是天堂 人人都有快乐心
มีทุกอย่างที่ดีเพราะใคร ฉันจะไม่ลืม
我们将铭记 是您 带来美好一切